Synonymer till svaja
Utforska synonymer och betydelser för svaja
Betydelse:
svaja
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svaja.
svaja
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svaja.
Svaja i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Fladdra för vinden.
Ex: Säges issyn. om fanor och flaggor.
-
sjöt.
Säges om fartyg, när de af vind eller ström sättas i en bågformig rörelse kring ankaret.
Historik & ursprung för Svaja
-
E
svaja, Rosenfeldt 1698: swaya, swäya (om skepp; i denna användning allmänt under 1700-till; jämför i en folklig visa, sjungen på 1880-t; 'Nu svajar skeppet ifrån land'), om baner och 1750 och så vidare - danska svaie; egentligen sjömansord, från holl. zwaaien eller Hy. swdien ; om medelengelska sweyen (engelska sivay) hör hit, är däremot mycket ovisst (jämför Björkman Scand. loanw. södra 59, 62 n. 1). Möjl. en växelform till vaja. Ett rotelement siva- ingår också i andra ord med samma eller likartad betydelse, till exempel norska svaga, svaja, slingra, vartill med intensivisk konsonantförlängning norska svagga, gå och vagga, jämför engelska swag-ger, rasa, även: skrävla och den/det, ävensom i Hy. swad, svängning med lien (se under svingel).
Källa: Hellquists (1922)