Synonymer till stick

adverb, substantiv [stik:]

Utforska synonymer och betydelser för stick

Betydelse:

skada av smalt och vasst föremål

stick adverb

Adverb som används i talspråk och uttryck för att ange riktning bort från talaren eller in i något: 'stick!' = ge dig av, försvinn, håll dig borta. Det kan också fungera förstärkande eller uppmanande i uttryck som markerar snabb eller bestämd rörelse bort.

bort iväg ifrån

bort, iväg

Används för att uttrycka att någon eller något försvinner från platsen eller rör sig bortåt, ofta i uppmaningar eller korta talspråkliga yttranden.

försvinn dra stick

försvinn, ge dig av

Talspråkligt och ofta avvisande eller befallande uttryck för att någon ska lämna platsen eller sluta vara närvarande.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för stick.

stick substantiv

1

Något som sticks in eller ger en kort, skarp smärta; ett litet stick eller bett, ofta i huden.

sting styng stygn bett

smärta eller litet hål

Används om ett litet sting, styng eller bett som känns som en kort smärta eller lämnar ett litet stickmärke.

hugg stöt

hugg eller stöt

Används mer allmänt om en kraftigare eller mer plötslig rörelse som sticker till, hugger eller stöter.

2

Bildframställning eller avtryck utfört genom gravyr eller stickteknik, särskilt i metall eller koppar.

gravyr kopparstick stålstick

grafiskt tryck eller gravyr

Avser ett konstnärligt eller tekniskt utfört tryck, gravyr eller kopparstick.

3

En svag avvikelse i färgton, skiftning eller brytning i ett material, en yta eller ett ämne.

färgstick skiftning brytning

färgton eller avvikande nyans

Används om en liten förändring i färg eller ton, till exempel en svag skiftning eller brytning.

4
kortspel

En omgång eller enskild spelad runda i ett kortspel där man tar ett stick.

spel

spelad omgång i kortspel

Används i kortspel om den del av spelet där ett stick vinns eller spelas; här är betydelsen mycket allmän i ordposten.

5

En liten, smal stång, pinne eller stav av enkel form.

stift liten stång

liten pinne eller stav

Avser ett smalt föremål i form av en liten stång, ofta kort och enkel.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för stick.

auto_stories

Stick i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Handlingen eller verkningen, då ett föremål stinges.

    Ex: Jfr. Sting. Ett stick af en knappnål. (Fig fam.) Stå i sticket, vara blottställd, utsatt, för något. Sätta ell. lemna i sticke, öfverdrifva i fara, nöd, betryck, svårighet, o. stick v. Hålla stick, bestå profvet.

  • Smärtsam känsla liksom af något stickande.

  • i kortspel

    De af jmotspelarnes kort, hvilka man efter utspelning och påslagning med ett högre kort tager hem.

  • sjöt.

    Ex: Stick i stäf, säges om vinden, då den är rakt emot.

history_edu

Historik & ursprung för Stick

  • Substantiv

    1. stick, substantiv, till exempel 1582 (som översättning av nyhögtyska slich; i numera obr. användning), I. Erici och 1645: hiertestick; i anslutning till sticka l efter nyhögtyska stich, stick, styng, av fornhögtyska stih = fornsaxiska stiki, medellågtyska steke, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) stice (engelska stitch), gotiska stiks (punkt), av urgermanska *stiki- med (etymol. - stek 1), till germ, roten stik, vara spetsig, varom sticka 2. * Stiki- kan förhålla sig till ett urgermanska verb *stikan ss. till exempel nyhögtyska biss: bitan, griff: *grlpan och så vidare Anses av somliga som grundordet till verbet *stikjan = sticka 2, 3. - Från nyhögtyska även betydelse 'stick i kortspel', Törnevall f 1706, Möller 1755 - danska stik; jämför under sticka verbet - Hålla stick, bestå provet, numera i utdöende, se hålla streck under streck. - Lämna eller sätta i sticket, dessutom (delvis nu f) bliva, låta, sitta, stanna, stå, J. Baner 1627 och så vidare (lemna), Gustaf II Adolf 1628: i sticket lefft, dvs. lämnat, förr även sticken, motsvarande danska lade i stikken, efter nyhögtyska i/n stiche lassen. Vanl. tolkat som syftande på spjutkamp och den/det, men att döma av ett ställe hos Luther (wie eine tzornige bien das leben im slich lassen) egentligen om insekter som då de stickas förlora gadden; Pietsch ZfdW 1: 29 Emellertid kan ju, såsom också P. anmärker, uttr. hos Luther bero på en ordlek till ett förut befintligt talesätt; jämför likbetyd, medellågtyska im steke unde löpe läten (dvs. i loppet). - Stickord i betydelse 'sårande ord', Schroderus 1635: stick- (Schroderus 1629: sticks-), då ännu mera enstaka, Brenner 1727, av Hof 1753 betraktat som en god nybildning för franska pique = äldre danska stikord, från äldre nyhögtyska stichwort (nu vanl. stichelivort) = medellågtyska stekewort, egentligen: ord som sticker eller varmed man sticker (jämför slagord). I betydelse 'sista ordet i en skådespelares replik (som tecken till medspelaren)' - danska stikord, likaledes från nyhögtyska stichworl; förr även i boktryckarspr. om sista ordet på sidan, här väl egentligen: framstic-kande ord. - Stickprov, Fahlbeck 1898, vanligt först på 1900-till = danska stikpr0ue, efter nyhögtyska stichprobe, egentligen bergv.-term: upptaga ett prov av metallen med en slechheber.

  • E

    2. stick (i stäv och så vidare), åtm. och 1800, motsvarande danska stik i stævn, från lågtyska stik i uttr. ss. 'de wind is stik öst', från uttr. ss. stik up, rätt upp (som en stake), från medellågtyska slikke, påle och så vidare (se sticka 4); stick i stäv alltså: med vinden rakt emot stäven eller den riktning i vilken man vill styra fartyget. — Även ombildat till i stick och stäv till exempel Fröding, i anslutning till en del bokstavsrimmande uttr. ss. i hack och häl och så vidare

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Stick

NEO Uttryckslexikon

  • lämna (ngn) i sticket

    överge (ngn) i fara eller svårighet

  • stick i stäv

    rakt emot — om vind

  • stick i stäv

    tvärt emot — om åsikt, handlande e. d.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för stick

Korsordslösningar för stick