Synonymer till stånka
Utforska synonymer och betydelser för stånka
stånka
Ett äldre eller dialektalt ord för en dryckeskanna eller dryckeskärl, ofta av metall eller keramik, ibland med lock eller handtag. Används om kärl för servering eller förvaring av dryck.
Dryckeskärl
Benämningar på kärl för att hälla upp, servera eller dricka ur vätska, särskilt öl eller annan dryck i äldre språkbruk.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för stånka.
stånka
Att andas tungt, flämtande eller stönande, ofta av ansträngning, trötthet eller andfåddhet.
pusta och flåsa
Används om tung, ansträngd andhämtning där någon tar korta, tydligt hörbara andetag efter fysisk ansträngning eller vid trötthet.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för stånka.
Stånka i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Stor flaska eller träkanna, hvarur en dryck, isynn. öl,hälles uti mindre kärl. Deraf Ölstånka.
Historik & ursprung för Stånka
-
Verb
2. stånka, verb, i äldre nysvenska mycket ofta stänka till exempel Bellman Fredm. test. nr. 76 (rim: tankar, vankar), fornsvenska, fornisländska, norska stänka; A*-avledning (med avljud) till roten i stöna (se den/det och); jämför angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) stenecian ävensom grekiska stendzö (av *stenagiö). Med avs. på växlingen av å och a i nysvenska tid framför nk jämför kånka *» kånka, manke ~ svenska dialekt manke, skänk ~ svenska dialekt skånk.
-
E
1. stånka, sbst, si. av 1700-till, till exempel Bellman, diminutivbildning till äldre nysvenska, svenska dialekt stånda, tunna, fornsvenska standa = medellågtyska siande (kanske lånat från detta), till urgermanska *standan, sia; jämför. parallellbildningen medellågtyska sten(d)eke, varav äldre nysvenska stännika, stenka. Ordet bör sålunda ej, med Hyltén-Cavallius, uppfattas som en kortnamnsbildning till dialekt ståndkar, sammansatt med kar och stånda eL substantiv stånda. Med avs. på betydelse-utvecklingen jämför sanskrit sthäla- n., sthäll f., fat, kittel, grekiska stämnos, kruka, och litauiska sta-tiné, balja, till indoeuropeiska sthä, stå.
Källa: Hellquists (1922)