Utforska synonymer och betydelser för spole
Betydelse:
— "hon kontrollerade alla spolarna på symaskinen"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för spole.
Spole i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Långt rör, vanligen af vass, hvarpå garn medelst spinnrock blifvit vindadt, och som trädes på en smal en i väfskötteln, för att vid väfning lemna garn till inslag.
-
Syn: Skottsple
-
Den del af röet på en fågelfjäder, som är fäst i fågelns kropp.
-
Se Vindspole.
-
fam.
Oförfaren yngling. En ung substantiv
Historik & ursprung för Spole
-
E
2. spole, spov, Linné 1740: vindspole, Atterbom, C. F. Dahlgren, väl ett Götalandsord, jämför vasspol Öland ('vattenspor); /-avledning av fornsvenska *spöe, varav nysvenska spov (se den/det och). Jfr svenska dialekt spyel, spjnling.
-
E
1. spole (väv-), Bib. 1541:. HJd/fspoZe, I. Erici och 1645: spolor pluralis, jämför äldre svenska skottspol, fornsvenska spole God. Ups. G 20 = norska, danska spole, fhty, spuolo, av urgermanska *spolan-, jämför medellågtyska spole f., fornhögtyska spuola (nyhögtyska spule) det samma, aisl. spola, skyttel, av *SjpöZö/i; engelska spool från nord. eller lågtyska Från urgermanska språk i italienska spola, skyttel, franska séponle, spole, e(s)ponle, garn på spolen. Härtill verbet spola = norska spola, danska spole, medellågtyska spölen, fornhögtyska spnolen (nyhögtyska spnlen). — Av omstridd härledning. Kanske, med Falk-Torp södra 1127, avljuds-form till fornisländska spplr, spjäla, och så vidare; (se spjäla); jämför det i så fall besläktade äldre danska vceuspille, spole. Enl. Torp Etym. ordb. södra 694 avljudslorm till spån; enl. Detter ZfdA 42: 58 av urgermanska *spödlan- till grekiska sp d the, om vissa breda och flata föremål (jämför spade). — I vissa trakter av Smal. (åtm. förr) i stället (i betydelse 'spolformig garnkropp', se nedan) tuta (jämför Rietz södra 736 och Linné Sk. resa södra 19). — Ordet spole betecknar egentligen, såsom ännu, en vid spinningen bildad garnkropp av cylindrokonisk form eller ock det långa rör av trä med med (förr ofta vass; spolpipa), varpå detta garn lindas, och som trades på en ten i skyt- teln för att lämna garn till inslag. Redan tidigt dock, jämte skottspole och förkortat av detta, om skytteln; jämför italienska spola, skyttel, och se närmare under skyttel. — Spolmask, Ascaris lumbricoides, Fischerström 1785, förr spolorm L Erici och 1645, Utterman 1672, fornsvenska spölormber = danska spolorm, efter medellågtyska spölworm eller nyhögtyska spnlwiirm; efter spolfor-men. — Jfr spoling.
Källa: Hellquists (1922)