Synonymer till skyttel

skyttel, Widegren 1788: vä f-, Möller 1790, Weste 1807 (jämför nedan), i dialekt även: stängsel på en gärdesgård = danska skyttel, skottspole, fornisländska skulill, skj utbar stång, skjutvapen med med, norska skulel, kastspjut, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scylel, skj utbar stång, pil med med (engelska shnllle, spole), med med, av urgermanska *skulila-, bildat med instru-mentalsuffixet -ila- till skjuta som till exempel urgermanska "'Inkila- (se nyckel) till fornsvenska läka, stänga. - Ordet uppträder i skriftspr. egentligen först i slutet av 1700-till (under formen skyttel; hos Weste även skötet). Linné Sk. realkön 1751 södra 19 anför det (skötet) som ett småländskt dialektord i stället för det uppländska skottspole (skållspola); Hof 1772 översätter det västgötska schölell med 'skåttspole'; i anteckningar från 1774 av en småländsk prostinna förekommer pluralis siölt-lar (Fatab. 1911 södra 85). Ännu Dalin 1853 vacklar mellan skottet, skötet och skyttel, men synes föredraga den förra formen. - Lex. Linc. 1640, Serenius 1741 och Lind 1749 ha ord på -spol(e). - Andra sydskandinaviska ord för 'skyttel' äro sydsv. dialekt skotte med, av urgermanska *skntan-, nomen agentis till skjuta (jämför de nära besläktade svenska dialekt skåla, båtshake = norska skola, och norska skola, slå att skjuta för = danska skaade, skodde); och danska sky lie = medelhögtyska, nyhögtyska schutze, av urgermanska *skntjön. - Ehuru ordet skyttel san-nol. är en urgermansk (i alla händelser mycket gammal) bildning, är betydelse 'skottspole' ung: skyttlar förekommo nämligen ej i forntiden.