Synonymer till skärv

skärv, ringa bidrag och den/det, fornsvenska skærver, skärv, halv pänning, det minsta skiljemyntet, även skcerf n. = danska skærv, från medellågtyska scherf, det minsta skiljemyntet = sen fornhögtyska, medelhögtyska sc(h)erf, medelhögtyska även scerpf (l 100). Vanl. fört till medellågtyska scherue = skärva eller med antagande av samma grundbetyd. till skärpa, i vilket fall medellågtyska scherf vore lån från hty.; jämför grekiska kērma, litet stycke, litet mynt, till keirö, skär (se skära), ävensom styver. Enl. E. Schröder Zfvergl. Sprachf. 48: 141 f. beror emellertid medellågtyska scherf på ljudutbyte och har sin källa i medelhögtyska scerpf, som lånats från latin scripulus, minsta delen av en vikt (sammanhängande med skrupel), med samma slags förkortning som i till exempel gotiska kintus, skärv, i förh. till latin cententionalis (en. dock osäker härledning), fornfranska sol (franska son) till latin solidas, Hy. pen till penning och så vidare; med avs. på det genom metates uppkomna *scirj)- till *scerp- jämför fornhögtyska scirm till scerm och så vidare — Skärv i betydelse 'litet bidrag' och den/det från bibeln: Luk. 21: 1-4, om änkans två skärvar (egentligen: småmynt).