Utforska synonymer och betydelser för rysa
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för rysa.
Rysa i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Känna rysnng i kroppen. jämför Rysning.
Ex: Rysa af köld. Jag ryste vid denna förfärliga anblick.
Syn: Skälfva
-
fig.
Förskräckas, förfäras.
Ex: Jag ryser för framtiden. Rysa vid tanken på något. Man må just rysa dervid.
Historik & ursprung för Rysa
-
Verb
rysa, i äldre och yngre nysvenska svagt böjt, jämför dock östsvenska dialekt ipf. räus (se även nedan), fornsvenska *riusa (ipf. rös), frysa, jämför rusin, frusen (= svenska dialekt rusen) = fornisländska hrjósa (ipf. raus), norska rjosa (ipf. räus), ett speciellt nord. ord (i danska dock i stället gyse, äldre danska giuse, jämför gös 1) av urgermanska *hreusan. Möjl. egentligen: bli ojämn i huden eller dyl., besläktade med angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hrúse, jord, av urindoeuropeiska roten krus i latin crūsta, skorpa, grekiska krýos (av *krusos) n., kyla, is (jämför kristall); utvidgning av roten i adjektiv rå; se även ruelse, ruva 1 slutet och ryl. Dock enl. somliga besläktade med rysta. — Den till exempel hos Sahlstedt, Heidenstam och Hallström förekommande ipf.-formen rös är ej en fortsättning av fornsvenska rös, utan en nybildning efter typen frysa : frös. — Tyskan har i stället dels schauern (se skur) och dels schaudern, motsvarande det ej fullt identiska engelska shudder (till skudda, egentligen: skaka).
Källa: Hellquists (1922)