Synonymer till frysa

verb [ˈfrỳːsa]

Utforska synonymer och betydelser för frysa

Verb

Betydelse:

känna kyla på ett obehagligt sätt

Betydelse:

komma under fryspunkten; stelna på grund av låg temperatur (minusgrader)

Betydelse:

få något att stelna genom att utsätta det för tillräckligt låg temperatur; förvara i frys

Betydelse:

fixera; låsa; hindra något att förändras eller utvecklas

frysa

1

Att känna sig mycket kall, huttra eller frysa av kyla i kroppen utan att något bokstavligen blir till is.

känna kyla huttra känna sig kall vara kall

uppleva kyla i kroppen

Används om personer som känner sig kalla, huttrar eller är frusna.

2

Att kylas ned så att något blir till is eller får isbeläggning, eller att skadas av frost.

kylas ned stelna till is förvandlas till is få isbeläggning

bli till is

Används om vätskor eller fukt som kyls ned och stelnar, eller om ytor som täcks av is.

skadas av frost förfrysa

skadas av frost

Används om växter, skott, hud eller annan vävnad som tar skada av stark kyla eller frost.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för frysa.

frysa

Att sänka temperaturen på något så att det blir mycket kallt, hårdnar eller övergår till fruset tillstånd; även att bearbeta mat genom djupfrysning.

infrysa kyla ner nedfrysa göra mat iskall djupfrysa

kyla ner och djupfrysa

Används om att aktivt sänka temperaturen på något, ofta till fryspunkten eller lägre, särskilt om mat, vätskor eller andra ämnen som ska bevaras.

fixera i visst läge låsa

fixera med låsning

Används bildligt eller tekniskt om att göra något orörligt genom att låsa eller fixera det i ett visst läge.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för frysa.

auto_stories

Frysa i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Frysa igén, ti´ll, Frysa igènom, helt och hållet, ända till bottnen, förvadlas till is. Frysa ihóp, se Hopfrysa. Frysa i´n, i´nne, blifva instängd af is (vanligare: Blifva infrusen). Frysa sö´nder, säges om kärl, som springa sönder, då den i dem inneslutna vätskan fryser. - Impersonelt säges: Det frysaser ell. frysaser på, är så kallt i luften, att vattnet fryser.

    Syn: Tillfrysa

  • Säges om fasta kroppar, isyn nerhet växter, som genom köldens inflytande undergå den förändring, att uti dem innehållna vätskor, safter förvandlas till is. Marken har frusit i natt. Jorden är stundom frusen till flera alnars djup. Potatisen, frukten har frusit af den starka kölden. När frukt frysaser, blir den skämd.

    Ex: Frysa bórt,

    Syn: Bortfrysa

  • Ex: Frysa om händer och fötter. Frysa fingrarna af sig, mista fingrarna tll följe deraf, att de blifva förfrusna och måst amputeras. Frysa ihjél,

    Syn: Ihejfrysa

  • Under frossfeber vara utsatt för frossan (bemärkelse 4). Han frysaser hvare dag, hvar annan, hvar tredje dag.

history_edu

Historik & ursprung för Frysa

Etymologi Av , motsvarande isländska frjósa, danska fryse, medellågtyska vrêsen (nederländska vriezen, fornhögtyska friosan (tyska frieren), fornengelska frēosan (engelska freeze); växlingen s~r beror på så kallad grammatisk växling; av , till den indoeuropeiska roten . Jämför latin prūna (*prusnā), "glödande kol", prūrīre (*prus-), "klia", "bränna", pruīna, "rimfrost"; jämför även frost. Betydelseväxlingen är densamma som i sval med flera.

Källa: Wiktionary

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Ska du låta mig frysa ihjäl?
Betydelse 2
  • •
    Angående surdeg var de flesta frågorna om det går att frysa surdegsbas eller ej.
Betydelse 3
  • •
    Kommunerna har inget att tjäna på att försöka riva upp löneavtal och frysa lönerna.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för frysa

Korsordslösningar för frysa