Synonymer till rov

rov, fornsvenska rōf n. = danska rov; från medellågtyska rôf, rov, byte = fornsaxiska -rôf, rån, fornhögtyska roub, rov, byte (nyhögtyska raub, rov), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) réaf, byte, fäll, klädning; medelhögtyska roup även 'skörd'; av urgermanska *rauƀa-; från urgermanska: franska robe, ull, skinn med ullen på, lång nedhängande klädnad (se rob); med ja-avledning: fornisländska reyfi n., ullen som rives av fåret, skinn med ullen på, med med; jämför även runsvenska walraubaʀ nom. pl. (Rök) = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wælréaf, fornhögtyska walarouba, krigsbyte rövat från de fallna ~ fornisländska valrof n.; till indoeuropeiska rot rup i latin rumpo, bryter (jämför bankrutt, korrumpera, route), fornsvenska rȳva, riva sönder, bryta, fornisländska rjúfa, riva hål på, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) réofan, bryta, riva, och så vidare (jämför rubba); växlande med indoeuropeiska rub i gotiska raupjan. Se för övrigt röva. En enklare grundrot är ru, se ragg och jämför rödja. — Betyd.-utvecklingen är i vissa avs. osäker. Betyd. 'klädning' kunde tankes utgå från den av 'ull', egentligen: 'den avrivna ullen'; från betydelse 'riva och den/det' kommer i alla händelser den av 'skörd'. Betyd. 'rov' kan likaledes direkt härledas ur 'riva, rycka', men har snarast sekundärt utvecklats ur den av '(från fienderna tagen) klädning' (jämför latin spolium under spoliera). Jfr härtill bland av Wadstein IF 14: 402.