Synonymer till puff

1. puff, interj., bland av i piff, paff, puff, jämför och 1640: puf (om pistolskott), Stjernhjelm: korl-morl-puff, Columbus och 1675?: puff och paff (om kanonskott); från nyhögtyska puff, tidigare buff = holl. pof; ljudhärmande; jämför följ.

Se även: puff 2

2. puff, stöt, S. Laurentii 1622: puff och anstööt, förr även: påff, poff, till exempel Reineke Foss 1621; från nyhögtyska puff, äldre buff, büff; jämför det väl oberoende härav uppkomna fornfranska buffe, slag i ansiktet; ljudhärmande; jämför föreg. — Härtill verbet puffa, Kolmodin 1732 = danska puffe, från medellågtyska eller nyhögtyska puffen, i nyhögtyska även 'knalla, ljuda dovt' (se puffert). — Jfr buffa.

Se även: puff 1

5. puff, låg och rund stoppad mindre soffa utan ryggstöd, 1864, från franska pouf det samma, etymologiskt samma ord som det under puff 3 anförda pouf, turnyr med med; alltså sannol. icke, såsom annars antagits, besläktade med puff 3.

3. puff, å klädedräkt, 1789 = da, puf, från nyhögtyska puff = engelska puff; jämför franska pouf, bland av: turnyr, förr även om ett slags hårklädsel (vilket dock sannol. uppstått oberoende av de urgermanska orden); egentligen: något uppsvällt, uppblåst; sammanhängande med puff 4; jämför puff 5; av ljudhärmande ursprung; vanl. fört samman med puff l, 2; jämför: puffade Skiortte kraghor 1617, puffandde (om kvinnobröst) Stiernhielm Herc., och puffa 1.

4. puff, reklam, Crusenstolpe 1848: tidningspuffar, Sturzen-Becker 1861: »puffen» (om fransk och engelsk journalistik); jämte verbet puffa för, L. Hierta i Aftonbl. 1840: '. . puffar för . . Boijes inträde i lagberedningen', Beskow 1862: 'puffade i tidningarna'; motsvarande danska puffe for; jämför nyhögtyska mit einer sache puff machen, skryta med, franska pouf, puff, och engelska (vulg.) puff, vid en auktion driva upp prisen. En utgrening av den under puff 3 anförda betydelse 'blåsa upp och den/det'. — Hit hör även puff, humbug, 1854 = danska puf, bedrägeri; jämför det äldre svenska uttr. på puff, på skoj, bedrägligt, 1791 1847. — Vilket språk som i de olika betydelse-skiftningarna är långivande, kan svårligen bestämmas. — I Bellmans Fredm. testam. nr 4, om utterpuffertmakaren Chr. Wingmark med ty åtföljande 'bilagor' ser Carlén 3: 63 en 'tydlig parodi på »puffar» och rekommenderande intyg'. I sak är anmärkningen riklig, men om densamma innebär att i valet av uttr. puffertmakare låge någon anspelning på puff i modern betydelse, säkerl. felaktig; däremot kunde ju möjl. (fast föga troligt) uttr. på puff, på skoj, ha föresvävat Bellman.