Synonymer till prima

1. prima, i till exempel prima vara, Markalls sömnl. n. 1821: 'utaf prima- sort' = nyhögtyska, från latin prīma, f. sg. till prīmus, först (se prim). — Etymol. samma ord är även det förr brukliga prima, om första klassen i latinskolorna.

2. prima, yvas, stoltsera (SAOF); prata tanklöst (Lundell Sv. ordl.), den senare betydelse utan tvivel blott dialektisk; enl. Rietz: prata utan eftertanke, vara tillgjord, förnäm; numera i riksspr. knappast känt eller använt av åtm. den yngre generationen i stora delar av landet; av Lind, Sahlstedt, Weste och Dalin 1853 översatt med 'prata', 'prata utan eftertanke', av de två senare betecknat som vard.; hos Lind även 'söla'; och 1740: ungef. 'stoltsera', Bellman: 'Står . . och primär' (rim: rimmar), 'sitta och prima' (rim: stimma), 'prima om sin gorge' (alltså: skryta), C. F. Dahlgren: 'På bordet primade . . en stor trädstånka'; för övrigt i regel 'sitta och prima' (i en soffa, kring väggarna och cl.) = norska prīma, syssla med onyttiga ting, ha underliga infall, prata skräp, danska dialekt prime i den senare betydelse, äldre danska: vara förvirrad, från lågtyska prîmen det samma; möjl. från djäkne- eller studentspr.; till latin prīmum, början; alltså egentligen: lägga grunden till, varav: dricka sig i stämning (jämför engelska primed, nästan berusad), varav: bli yr och prata skräp. I betydelse 'stoltsera' (jämför Fr. Bremer: prima sig öfver) utgår ordet från medellågtyska sik prîmen, ställa sig själv högt, jämför franska primer, överträffa. Se Falk-Torp. — En ursprungligare betydelse föreligger i O. Rudbecks Atl. 1698: förespå (præsagit).