Synonymer till marsvin

marsvin, tumlare, Phocæna communis (hos O. Rudbeck även mär-) = fornsvenska, danska, motsvarande medellågtyska, fornhögtyska mersvîn (nyhögtyska meerschwein), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) mereswín; till mar-, hav, och svin. Jfr likbetydande latin maris sus, italienska porco marino, till latin porcus, svin (urbesl. med fargalt), vilket även ingår i engelska porpoise, marsvin (till latin piscis, fisk). Däremot är det osäkert, om grekiska delphís, tumlare, bör direkt föras till délphax, gris (jämför delfin), med vilket det i alla händelser är besläktat. — Dessutom uppträder ordet, liksom motsvarande i danska och nyhögtyska, som beteckning för gnagaren Cavia cobaya; i svenska till exempel Linné 1748. — Marsvinsholm i Skåne har sitt namn efter den danska adliga ätten Marsvin (av marsvin = tumlare).