Synonymer till mus

mus = fornsvenska, danska = fornisländska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) mús (engelska mouse), fornsaxiska, fornhögtyska mûs (nyhögtyska maus), av en indoeuropeiska konsonantstam = sanskrit mūṣ, grekiska mỹs, latin mūs, även i fornslaviska, alban. och armen. I flera språk, till ex,, fornsvenska, äldre nysvenska (senomus Var. rer. 1538), äldre danska och danska dialekt, nyhögtyska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100), grekiska, armen., även i den överflyttade betydelse 'muskel' (se den/det och) på grund av de råttliknande rörelserna hos vissa muskler; jämför samma dubbelbetyd. hos franska souris (av latin sorex) och fornpreussiska peles, muskel, men litauiska pelė̃, mus (jämför grekiska péleios, svartaktig). Enl. primitiv uppfattning sprang verkligen, till exempel vid böjningen av armen, en råtta fram och tillbaka under huden; jämför Güntert KZ 45: 197 f. Har för övrigt bland av förts till roten mu, gnaga, i mott med flera; osäkert. Om sanskrit muṣ-, stjäla, är besläktat är mycket ovisst. Mhty. mûsen (nyhögtyska mausen) är avlett av substantiv — Med avs. på betydelse 'cunnus' i nord. och nyhögtyska jämför sanskrit muṣkha- och grekiska mýskhos det samma; se mysk.