Synonymer till last

adjektiv, substantiv [las:t]

Utforska synonymer och betydelser för last

Betydelse:

något som bärs eller fraktas, börda

Betydelse:

dålig vana

— "hans hemliga last är att han är svag för godis"

1

Något tungt eller omfattande som bärs, transporteras eller belastar.

börda packning frakt lass gods

Transporterat gods

Last i betydelsen föremål eller gods som fraktas, ofta samlat i ett lass eller en packning.

belastning påfrestning påkänning tryck tyngd vikt

Belastning eller påfrestning

Last i överförd betydelse: en tyngd, påfrestning eller belastning som någon eller något utsätts för.

2

En dålig eller klandervärd vana, egenskap eller handling.

klandervärd ovana skamlig ovana ovana olat odygd osed osedlighet synd svaghet fel

Ovana och last

En dålig vana eller personlig brist, ibland med en moralisk eller religiös värdering.

swap_horiz Motsatsord

dygd
auto_stories

Last i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • ett skepps

    Se Laddning, Intaga last Gå med full last

  • Hvad som på kördon drages eller bäres på ryggen af en häst, åsna, och så vidare Deraf Lastdragare, Åsnelast.

  • mek.

    Allt, hvad som lyftes, uppehålles eller flyttas genom en kraft.

    Ex: Last och kraft.

  • Besvär, tunga.

    Ex: Vara, ligga en till last

  • Hvad som länder en till förebråelse.

    Ex: Lägga, föra en något till last, tillvita en något. Det ligger honom till last, att . . . man har att förebrå honom, att . . .

  • fig.: hvad som i sedligt hänseende ligger en till last

    Vana att med fri vilja i ett eller annat afseende handla mot den erkända sedelagen. Hafva många laster. Lefva i laster. Ett tillhåll för laster.

history_edu

Historik & ursprung för Last

  • Substantiv

    2. last, vanesynd, fel och den/det, fornsvenska laster med och last f., tadel, skymf, skada, fel, brott, last, skuld = fornisländska lǫstr (genit. lastar), danska last, av urgermanska *lahstu-; jämför urgermanska *lahslra- = fornsaxiska, fornhögtyska lastar n., tadel med med (nyhögtyska laster, ärekränkning, last), och urgermanska *lahtra- = medellågtyska lachter n., tadel, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) leahtor, fel, synd, last, sjukdom; till urgermanska *lahan = fornsaxiska, fornhögtyska lahan (ipf. lôg), tadla, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) léan (ipf. lóg), nisl. lá, tadla; väl egentligen 'tilltala* och besläktade med latin loqui, tala, grekiska láskō (perf. lélēka), talar, skriker. — Den numera vanliga betydelse 'vanebrott- eller vanesynd mot sedelagen' utgår från betydelse 'tadel', alltså: 'vad som hos någon blir föremål för (upprepat) klander'. Betyd. 'tadel' kvarlever i lägga någon något till last o verbet lasta. — Jfr lack 1, lemlästa.

  • Substantiv

    1. last, i betydelse 'skeppslast till exempel Stiernhielm, bildl.: 'börda' Gustaf II Adolf = danska, från medellågtyska (med, f., n.) = fornhögtyska hlast f., med (nyhögtyska last), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hlæst n. (engelska last), av urgermanska *hlaþ-sti-, *hlaþ-sla-, till urgermanska *hlaþan, lasta (se ladda, lada); alltså en parallellbildning till lass och egentligen samma ord som läst 1. — Lägga någon något till last, efter nyhögtyska einem etwas zur last legen, utgår från köpmansspr., till exempel einem etwas zur last schreiben, skriva på någons konto eller räkning, egentligen belasta någons konto, jämför äldre nysvenska ofta räkna till last; sedermera i svenska (och danska) uppfattat ss. hörande till last 2.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Last

NEO Uttryckslexikon

  • ligga (ngn) till last

    vara en börda (för ngn)

  • lägga (ngn) ngt till last

    ge (ngn) skulden för ngt

  • segla med lik i lasten

    ha ngt ödesdigert eller hämmande att dras med

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Fartyget hade också en mycket dyrbar last av siden och bomullsvaror.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för last

Korsordslösningar för last