Synonymer till hyfsa

verb

Utforska synonymer och betydelser för hyfsa

Verb

Betydelse:

utgå från något dåligt eller oacceptabelt och förbättra så att det inte längre är lika skriande illa, även om det ändå inte är nöjaktigt bra
göra snyggare snygga till polera putsa ansa
sätta hyfs på förfina förädla civilisera uppfostra
hyfsa glasen dricka ur 2 förenkla förkorta

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för hyfsa.

auto_stories

Hyfsa i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Göra snygg, stadad. Har till objekt både person och sak.

    Ex: Hyfsa gossen litet; han skall gå bort. Hyfsa ett rum.

    Syn: Afhysa, Snygga, Städa, Putsa

  • fig.

    Göra passande för samfundseller sällskapslifvet, göra sedig, gifv a skick och seder. Har till objekt både person och sak. Hyfsa ett folk, len yngling.

    Ex: Hyfsa ett folks seder.

    Syn: Städa, Bilda, Folka, Göra till folk, Gifva hyfsning.

  • Göra sig snygg, städad.

  • fig.

    Bortlägga det råa och ohyfsade i skick och seder.

history_edu

Historik & ursprung för Hyfsa

  • Verb

    hyfsa, mindre vanligt ord enl. Stiernhielm; Columbus Ord. (hyffsade part.) ungef. i betydelse 'tilltufsa', äldre nysvenska, till exempel Schroderus, och dialekt även höfsa, från ett lågtyska *hüfschen resp. *höfschen = nyhögtyska dialekt hübschen, göra vacker, fiffa upp; till lågtyska höfsch, nyhögtyska hübsch, avledning av ett substantiv = hov 3, alltså: med hovskick och dyl. (nyhögtyska 'höfisch'), i nyhögtyska hübsch med betydelse 'vacker'.

    Se även: hov 3

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för hyfsa

Korsordslösningar för hyfsa