Synonymer till smycka

smycka, P. Svart 1558 och därefter vanligt; jämför L. Petri: smacka = danska smykke, från medellågtyska smucken = medelhögtyska smucken (nyhögtyska schmiicken); snarast avledning av It3r. adjektiv smuk (-ek), prydlig, böjlig (varav danska smuk, vacker, och äldre iisv. smuck 1570-till, vanligt under 1600-till) = nyhögtyska schmuck, eller av medellågtyska substantiv smuk (-c/t), smycke = nyhögtyska schmuck det samma, i medelhögtyska (smuc, -c/i): omfamning, smygande intill, av urgermanska *smukka-, av äldre *smngna-, till smyga; alltså egentligen: böjlig(t), smi-dig(t), det som liksom smyger sig på (kedjor, armringar och den/det*). Sålunda nära besläktade, men ej säkert formellt identiskt med medellågtyska smiicken, smyga, sm}rga sig till, medelhögtyska smucken, smiicken, smyga eller trycka sig till, även refl., vilket snarast är en av smycka oberoende intensivbildning till smyga (liksom bocka till buga, doppa till duva 2 och så vidare). - Härtill: smycke, G. I:s reg. 1558: smycker pluralis = danska smykke; i anslutning till verbet smycka ombildat av det nyss nämnda medellågtyska smuk, nyhögtyska schmuck, smy eke.