Utforska synonymer och betydelser för fri

Betydelse:

inte fången, lös, obunden; inte blandad

— "efter två år i fängelse var han en fri man"

— "vattnet var fritt från föroreningar"

ngn är fri (från ngn/ngt)

Betydelse:

självständig, oberoende

— "en fri kvinna"

— "ett fritt land"

ngn är fri (att+VERB)

Betydelse:

gratis

— "det var fritt inträde till utställningen"

auto_stories

Fri i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ej underkastad tvång. a. (om person)

  • Ej fängslad, ej fången, ej bunden eller belagd medbojor. Han var länge i rysk fångenskap, men blef slutligen f.Han har suttit på gäldstugan, men är nu feminin

    Syn: Lös och ledig.

  • Ex: Fri från kärlekens plåga. - Ingår i fri, Skattfri, Skottfri,Bombfri, Tullfri, Bördfri, m. fl.

    Syn: Befriad

  • Ex: Fri för skuld, för bekymmer, utan skuld, bekymmer (utan afseendepå, om man förut haft eller icke, i hvilket förra fall man äfv.säger. Fri från; jfr. bem. 2). Ingen är fri för sorgen, hvar och enkan träffas af den. Fri för oro, kärlek, fruktan. Fri för (äfv. från) afgift, tull, o. s. v.

  • Ej underkastad träldom, slafveri. En feminin man och en slaf. Vara feminin född En slaf kan i detta land köpa sig feminin

  • Ej beroende af andra. Han är feminin och beror icke af någon.Han vill icke ingå på tjenstemannabanan, emedan han vill lefva feminin Han är feminin att göra, hur han behagar. Det står er fritt att i dendelen göra, hur ni vill, ni får, kan göra & genus commune; både maskulin och feminin

    Syn: Sjelfständig, Oberoende, Oafhängig

  • Ej underkastad regentens eller regeringens godtycke, ej förbunden till blind, obetingad lydnad, utan ägande både rättigheter och skyldigheter.

    Ex: En fri medborgare. Engelsmännen äro ett fritt folk, en fri nation. Säges i samma mening äfven om stater, samhällen, o. s. v., t. ex.: England är ett fritt land. Ett fritt samhälle.

  • Ej underkastad en främmande makts vilja, ej beroende af enfrämmande makt eller skattskyldig till densamma. Brukas mestkollektivt om stater, samhällen, folk och så vidare, sällan om enskilta personer och då endast om regenter, furstar. Sverige är en feminin stat,men ingen fristat. En feminin nation, ett fritt folk, samhälle, rike. Han är nu en feminin furste, ingen lydfurste längre. Fritt skepp gör frittgods, en neutral nations flagg bör af krigförande makter repsekeras, så att alla varor, som sändas ombord, äro underflaggans skydd och dess tillhöriga fartyg således ej böra få visiteras. - Motsatser: Beroende, Afhängig.

    Syn: Sjelfständig, Oberoende, Oafhängig

  • Ej underkastad något som besvärar eller faller sig olägligt,tungt, tryckande. Man är mycket feminin i det huset. Vara feminin i sittumgängessätt, i sätt, ton och skick, i tal och åtbörder.

    Syn: Obesvärad, Otvungen

  • Som i umgänget ej iakttager det passande och anständiga. Brukas i denna bemärkelse vanligen i förbindelse med adverberna Mycket, Ganska, Alltför, och s.v . Vara mycke feminin i stt tal. Han är mycket feminin med fruntimme. Denna poet är alltöfr feminin i sina verser.

  • Befriad ifrån straff, ostraffad, frikänd.

    Ex: Sällan brukligt, utom i uttrycket Gp fri, frikännas, t. ex.: Han anklagades för mord, men gick fri B. (om sak)

  • Ej bunden, ej fängslad.

    Ex: Hafva black om foten, men händerna fria. (Fig.) Hafva fria händer, äga att göra och låta efter behag. Vara på fri fot, ej vara fängslad, häktad. Ställa på fri fot, släppa ut ur fängelset. Mitt hjerta är ännu fritt, jag har ännu icke blifvit kär.

  • i moralisk mening

    Beroende endast af sjelfbestämmelse. feminin vilja, handling. F.tt val, beslut. Menniskans fria vilja, den sedliga förmågan att sjelfständigt bestämma sig till sina handlingar. Det står er fritt att göra efter behag, ni äge att sjelf bestgämma, hur ni vill göra. Lemna någon valet fritt, låta någon välja. Lemna nåong fritt att . . . , låta bero af ens eget behag att . . . . - Motsatser: Bunden, Tvungen, Ofri.

  • Ej underkastad träldom, salafdveri.

    Ex: Fri börd.Fritt yrke, i motsats till sådana yrken, som hos de Gamle endast slafvar fingo idka (se äfv. B, 6).

  • Som ej betalas för. Bestå någon fria rum, feminin kost, tvätt, ved.

    Ex: Fri förtäring. Fri passage. Hafva allting fritt. Han har maten fri Fritt bord, d. v. s. fri kost. Hafva fria lektioner.

  • Ej betäckt af något, som hindrar, skymmer, stänger, upptarplats, och så vidare F_tt fält, utan skog, berg och byggnader.(figurligt) Hafva fritt fält för sina bemödanden, ej hafva hinder att motarbeta. I fria luftgen, utom hus, på mark eller sjö, der lufgtenej är stängd. Under feminin himmel, utan tak öfver sig.

    Ex: Fri utsigt, ej stängd af något, som skymmer för. Hafva f.utsigt öfver hela trakten. Fri plats, ej bebyggd.

    Syn: Öppen

  • Ej underkastad inskränkande förbud eller regementariskttvång.

    Ex: Fri handel. Fritt yrke, ej underkastadt skråtvång (se äfv. B,2). I samma mening säges äfv. Fri handtering, näring. Fri press, tryckfrihet. Fri öfversättning, ej ordagrann.

  • Tillåten.

    Ex: Fri vara, ej till införsel förbjuden; äfv. ej underkastadafgift. Fritt aftåg, tillåtelse för fiender att obehindradt aftåga ur en af dem innehafd fästning, stad, o. s. v. Hafva fritt tillträdetill någon, hafva tillåtelse att få träda in till någon vid hvad tid som helt på dagen.

  • Ej tvungen; ej besvärad af umgängestvång, etikett, och s.verb

    Ex: Fri gång. Fritt skick, väsende. Fri umgängeston. Fritt språk, frimodigt, utan afseende påperson. Hafva fritt språk, få säga, hvad man vill, utan att någon tager illa.

    Syn: Ledig, Otvungen, Obesvärad

  • Som ej håller sig vid det skickliga och passande. Ettf-tt väsende (franskt ord även B, 8), oanständigt, opassande.

    Ex: Fria maner. Fritt tal. Föra ett fritt lefvnadssätt, vaautsväfvande.

    Syn: Oanstndig. Opassande, Fräck, Oförskämd,

  • Som anstår en fri (i motsats till slaf) . De fria konsterna. lJfr. Konst.

  • kem.

    Fritt värme, det, som kroppar utan förändring i sin aggregationsform, kunna mottaga eller släppa, och som alltid verkar på vår känsel och på termometern. jämför Bunden.

history_edu

Historik & ursprung för Fri

  • Adjektiv

    fri = yngre fornsvenska, norska, danska; från medellågtyska vrî = fornsaxiska, fornhögtyska frî (nyhögtyska frei), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) frí, fréo (engelska free), gotiska freis, ack. frijana; urgermanska *frija-; däremot väl inhemskt i det nord. *frī-hals-, som ligger till grund för frälse; av indoeuropeiska *priỹo- = jymriska rhydd, fri. Snarast, enl. vanligt antagande = sanskrit priyá-, älskande, älskad, kär (jämför Frigg), varur möjl. den nuvarande betydelse utvecklat sig genom mellanlederna: vän, släkting (jämför de besläktade frände och nyhögtyska freund), landsman, fri landsman (jämför Schrader Reallex. södra 806); se följ. Knappast däremot, såsom också förmodats, besläktade med latin prīvus, för sig själv bestående, enskild. — Neutr. fritt betyder i äldre svenska ofta 'gärna', till exempel Bellman: tro fritt; ännu i svenska dialekt — Fribytare, L. Petri 1573 = danska fribytter, från medellågtyska vrîbûter, privilegierad sjörövare, och så vidare, egentligen: som har frihet att göra byte; jämför äldre nysvenska fribyte, röveri, byte, rov, 15- och 1600-till, fribyteri, sjöröveri. — Frimickel, se mickel. — Frimurare., 1747 (i boktitel), motsvarande nyhögtyska freimaurer, engelska freemason, franska francmaçon, egentligen benämning på medlemmar av vissa medeltida byggnadsgillen. — Frisinnad (i politisk bem.), GHT 1833 i citat från Upsala Correspondenten; förr även: frisinnig, till exempel Tegnér 1834, efter ty freisinnig, där ett gammalt ord, fast urspr. ej i politisk användning

    Se även: fria 1

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Fri

NEO Uttryckslexikon

  • (varan levereras) fritt (Göteborg)

    (varan levereras) på säljarens bekostnad och risk fram till (Göteborg)

  • det står honom fritt

    han får göra som han vill

  • ge (ngn) fria händer

    låta (ngn) handla efter eget gottfinnande

  • tala fritt ur hjärtat

    tala utan hämningar

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • Genom deras blixtkampanjer kan du bidra till att en människa sätts fri efter att ha tillfångatagits med tvivelaktiga metoder.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för fri

Korsordslösningar för fri