Synonymer till fira

verb

Utforska synonymer och betydelser för fira

Verb

Betydelse:

anordna eller deltaga i en tillställning där en eller (vanligen) flera personer möts i syfte att må (extra) bra genom att utföra nöjesaktiviteter såsom att äta god mat och dricka god dryck, småprata med varandra etc., efter att något positivt inträffat; utnyttja och förstora glädjen efter något trevligt

Betydelse:

anordna en dylik tillställning under en högtid

Betydelse:

kontrollerat släppa efter ett snöre, lina eller rep, oftast, men ej nödvändigt så att något förflyttas nedåt
1
vard.

Vardagligt: uppmärksamma en högtid, händelse eller person med festligheter, gratulationer eller beröm.

högtidlighålla hylla gratulera lyckönska uppvakta hedra ge fest för fetera celebrera

Högtidlighålla och gratulera

Används om att uppmärksamma en särskild dag eller händelse, eller visa någon uppskattning och lyckönskningar.

prisa berömma

Prisa och berömma

Används när firandet främst består i att uttrycka uppskattning eller erkänsla för någon eller något.

festa rumla

Festa och roa sig

Används vardagligt om att fira genom att festa, ibland med ett utsvävande eller bullrigt inslag.

skolka ta sig ledigt

Ta ledigt eller skolka

Används vardagligt när någon tar ledigt, eller uteblir från arbete eller skola, för att kunna fira.

2

Sänka något kontrollerat, ofta genom att låta en lina eller ett rep löpa ut.

släppa efter sänka ner

Sänka med lina

Används om att släppa efter på en lina eller ett rep så att något sänks ner.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för fira.

auto_stories

Fira i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Fira en dag, en fest, en högtid. Fira minnet af en person.

  • Ex: Fira ell. fira på, med eller utan afhåll eftergifva på ett tågmed vidfästad last.

  • På det högsta prisa, loförda. Hela Europa firade den ryktbare Svensken: man kallade honom allmänt blomsterrikets konung.

    Syn: Berömma

history_edu

Historik & ursprung för Fira

  • Verb

    2. fira, släppa efter tåg och den/det, P. Svart Gensv. 1558 = danska fire; från lågtyska firen; jämför engelska veer; dunkelt; möjl. från franska virer, vrida (se girland).

  • Verb

    1. fira (högtid och den/det), Balck 1596: tilbidne och firadhe affhwar man; absol., i sht om arbetare: hålla sig borta från arbetet, till exempel 1657; från lågtyska fîren = fornhögtyska firôn (nyhögtyska feiern, varav danska fejre); mycket gammalt lån från latin fēriāri, hålla vilodag, avledning av fēriæ (se ferie och fest), vartill även medellågtyska vîre, högtidsdag = nyhögtyska feier. Med avs. på urgermanska ī i gamla lån från latin ord med ē jämför till exempel krita och siden. Jfr för övrigt fyr 1, fyraben.

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för fira

Korsordslösningar för fira