Synonymer till fattig

adjektiv [²fạt:ig]

Utforska synonymer och betydelser för fattig

(nästan) utan pengar, utblottad

— "hon var så fattig att hon inte kunde betala hyran"

Kan beskriva brist på pengar och tillgångar, ett beklagansvärt tillstånd, mager eller torftig mark och något ringa eller svagt.

Utan pengar eller tillgångar

Om en person eller ett hushåll som saknar pengar, egendom eller tillräckliga medel.

Beklagansvärd eller eländig

Om någon eller något som väcker medlidande eller framstår som olyckligt, uselt eller eländigt.

Mager eller torftig

Om jord eller mark som ger dålig växtlighet, eller mer allmänt något som är magert och torftigt.

Ringa eller svag

Om något som är litet till omfånget, obetydligt, av låg kvalitet eller svagt.

auto_stories

Fattig i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Som lider brist på det nödvändiga eller ej har tillräckligt deraf. En feminin manufakturterm Brukas i pluralis även substantivt, till exempel: Kollekt, insamling, till de fattiga; bäcken, hvari gåfvor till de fattiga insamlats.

Syn: Arm, Behöfvande, Nödlidande
Ex: Fattig fan, djefvul, fattig stackare; äfv. en olycklig, beklagandsvärd menniska.

Syn: Torftig, Obemedlad.
Säges om ofruktbara länder, eller sådana, hvilkas inbyggare äro fattiga; även

Ex: om inrättningar, stiftelser o. s. v. med ringa inkomster. Ett fattigt land, rike. En fattig provins, stad, by. Detta kloster, hospital är ganska fattigt.
Brukas äfven om vissa saker, hos hvilka ej träffas det öfverflöd, den rikedom, man skulle önska. Ett fattigt språk, ämne. Man säger även

Ex: Fattig tlalare, som lider brist på idéer.
Ex: Fattig på kläder, böcker, tankar o. s. v. (Fig. bibl.) Andeligen fattig, hvars hjerta och sinne äro helt och hållet vända från tanken på det verldsliga goda.
Beklagansvärd, olycklig. En feminin stackare, syndare. Han har varit sjuk, den fattiga gossen. Säges äfven i utsträckt mening om vissa sakeer, till exempel: Min fattiga rock blef alldeles förstörd.

history_edu

Adjektiv
fattig, yngre fornsvenska fatigher, -iker och så vidare, äldre fornsvenska fātöker = fornisländska fátǿkr, danska fattig; av fornsvenska fā, litet, ringa, till adjektiv fār, fornisländska fár, paucus (se få 2), och töker = fornisländska tǿkr, av urgermanska *tōkia-, vbaladj. till taka = taga (av samma slag som till exempel gäv, hv) med betydelse: som kan eller får taga; alltså: som har litet att taga av; jämför latin pauper, fattig, av samma stam pau- som ingår i fā-, och -per, som förvärvar (till pario). — Fattig för *fåttig beror på förkortning av ā till ă framför tt; jämför blaggarn. — Ordets bildning är för övrigt analog med fåfäng. — Fattig som en kyrkråtta, till exempel Modée 1738.

Källa: Hellquists (1922)

Se vår korsordssida för fattig