Synonymer till efter
Utforska synonymer och betydelser för efter
Betydelse:
— "han kom tillbaka dagen efter och bad om ursäkt"
Betydelse:
— "han stod efter henne i kön"
Betydelse:
— "hon kan sjunga efter noter"
— "barnen måste lära sig att anpassa sig efter skolans regler"
Betydelse:
— "efter kriget låg Tyskland i ruiner"
— "hon gick ett ärende och kom tillbaka efter en timme"
— "han kom efter (det) att festen hade börjat"
Betydelse:
— "han längtar efter sommaren"
— "hon strävar efter att bli känd"
— "Ring efter polisen!"
efter adverb
Adverbet syftar här på något som ligger bakom, kommer senare i tid eller följer efter något annat. Det används både i rumslig och tidsmässig betydelse samt i uttryck för följd eller rest.
bakom / strax bakom
Används om något som befinner sig bakom något annat i rum eller rörelse, ofta med nära avstånd.
kvar / återstående
Används om det som blir över eller återstår efter att något annat har tagits bort, använts eller gått åt.
Adverbet används här i betydelsen 'i riktning mot', 'enligt mönster av' eller 'med avseende på'. Det förekommer ofta i fasta uttryck som anger efterbildning, överensstämmelse eller orientering.
med viss inriktning / enligt förebild
Används när något görs med riktning mot ett mål, efter ett mönster eller enligt en viss ordning eller princip.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för efter.
efter preposition
Preposition som anger läge bakom något, följd i ordning eller tid, eller att något inträffar senare än eller räknas från en viss tidpunkt.
bakom / i spåren av
Används när något befinner sig bakom något annat, kommer i spåren av något eller ligger efter i en rörelse eller följd.
näst i ordning
Avser den som kommer eller tas i tur efter någon annan, i en följd eller ordningsserie.
senare än / sedan
Används för att ange en tidpunkt som ligger senare än en annan, eller för att markera utgångspunkt för varaktighet från en viss tid.
inom en tidsfrist
Anger att något ska ske eller gäller under en viss tidsrymd räknat från en utgångspunkt.
Preposition som anger orsak, riktning eller synsätt: något följer av något, är inriktat mot något eller bedöms utifrån en viss aspekt.
till följd av
Används när något uppstår som en konsekvens av något annat.
med inriktning på
Anger att något är riktat mot ett mål, ett ämne eller en mottagare.
med avseende på
Används när något bedöms eller beskrivs utifrån en viss aspekt, egenskap eller punkt.
Preposition som anger sträckning längs en linje, kant eller väg, ofta i betydelsen 'utmed'.
Preposition som anger att något stämmer överens med en norm, instruktion eller källa, eller att det sätts i relation till något annat.
enligt / i enlighet med
Används när något följer en regel, en uppgift, en förebild eller en utsaga.
i relation till
Anger jämförelse eller relation mellan två saker, ofta i betydelsen 'med hänsyn till' eller 'i förhållande till'.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för efter.
efter konjunktion
Konjunktion som används för att ange tid eller orsak. Den kan betyda 'sedan' i betydelsen att något följer i tiden, eller 'eftersom/då/emedan' i betydelsen att den anger anledning eller orsak.
tidskonjunktion
Används när något sker senare än eller följer efter något annat i tid, motsvarande 'sedan' eller 'efter det att'.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för efter.
Efter i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Bakom, bakefter.
Ex: Brukas både i fråga om hvila och rörelse. Gå tätt efter någon. Draga något efter sig. Han hade betjenten efter sig. Komma, följa långe efter någon. De ligga efter hvarandra. Stänga dörren efter sig, sedan man öppnat den och gått in.
-
Bakstycket på en sadelbåge.
-
Ex: Efter denna tid. Strax efter måltiden, middagen, maten. Efter sex måndader, sedan sex månader förlidit. Dagen efter dennahändelse. Inom åtta dar efter hans afresa. Alla autorer efter honom och hans tid. Efter slutadt arbete. Två gånger efter hvarandra. Lefva efter någon.- Efter beteckar för öfrigt:
-
Ordning, rang. Den andre näst efter kaptenen. Näst e.grefvinnan
Ex: C. är hon den vackraste.
-
Enlighet, öfverensstämmelse.
Ex: Efter min mening. Efter din vilja. Gör häri efter behag. Det är efter hans vana. Allte. omständigheterna. Efter vanligheten. Efter tidens skick. Efter behof. Jag har gjort efter er befallning. Efter hvad jag hr, ser, såsom jag &c. Jag berättar efter hvadjag hört. Efter hvad jag tror, såsom jag tror. Att döma. efter hans ord,att sluta af & c. Efter hans utsago, vittnesmål, är den tilltalade oskyldig. Efter hvad ni säger mig, är han en elak menniska. Efter hvad det säges, lärer han hafva rymt. Sjunga efter noter.Måla efter naturen. Dansa efter musik, efter fortepiano. Klippa till efter mönster. Rätta, foga sig efter ens vilja, nycker. Göra efter befallning.Det ordet deklineras, konjugeras efter 1, 2 deklinationen, konjugationen.
Syn: Enligt
-
Förhållande, proportion. Betala någon efter arbetet. Löna någon efter förtjenst.
Ex: Efter 6 procent. Efter förmågan, inkomsten. Efter hvad tid och omständigheter tillåta.
-
Åtrå, begär, bemötdande att vinna något. Åtrå, begär efter Begär efter ära, rikedomar. Begärligt, lysten, fiken efter beröm.
-
Verkan, följd. Bära märke efter ett slag.
-
Förföljande. Jagt efter björnar. Springa, sätta genus commune; både maskulin och feminin någon.
-
Orsak.
Ex: Brukas så endast i frågor, efter pron. rel. Hvad. Hvad gråter ni efter? för hvad, för hvilken orsak? Hvad dröjer ni efter? Hvad står du der och hänger efter?
-
Ex: Efter förekommer i förbindelse med en mänd verber, och har då,utom förstående bemärkelser, äfven några andra, t. ex.:sökande, letande, hämtning, m. fl. Sålunda: Söka, leta, spana efter någon. Forska, efter något. Gå efter (tonvigt på efter) någon, något, gå atthämta & c.: (men Gå efter någon (med tonvigt på gå), betyder: gåbakefter någo). Sända, skicka. efter (tonvigt på efter) någon, något, genom bud hjämta. Fara efter (tongvit på efter) någon, något, fara atthämta & c. Fråga efter någon, något, fråga, för att göra sigunderrättad, har någon, något är, befinnes; (men Fråga efter, med tonvigt på efter, betyder: bekymra sig om). Hafva ondt efter penningar,hafva brist på penninar. Hafva godt efter (om) något, hafva öfverflöd derpå. Luta sig efter något, luta sig, för att upptaga något. - Förmåna af dessa sammanställningar bildar ordet sammansatta verber, t. ex.: Efterfika, Efterfölja, Eftersöka, Eftersända, Efterfråga, m.fl., och hänvisas för öfrigt dels till dessa, dels till de enkla verber, som konstrueras med Efter.
-
Syn: Derefter, Efteråt
-
Ex: Efter du har så godt om penningar, så gif mig litet med.
-
Efter att brukas med efterföljande verb i pret. in. och betyder då detsamma som Sedan, till exempel:
Ex: Efter att hafva läsit brefvet, sade han . . . .
-
Allt efter
Ex: som, Allt efter, se under Allt, adv.
Historik & ursprung för Efter
-
Adverb
efter, fornsvenska æftir = fornisländska eptir, danska efter, komparativbildning på indoeuropeiska -ter- till indoeuropeiska stammen op- i grekiska ópisthe, bakom, ópithen, baktill, efteråt, eller möjl. till ap- i av; av samma slag som (med annat avljud i suffixet) fornsvenska apter (se åter och akter). Jfr även avig. — Eftermäle, se -mäle.
Se även: av
Källa: Hellquists (1922)