Synonymer till djävul
Utforska synonymer och betydelser för djävul
Betydelse:
— "Om djävulen frestar dig så be till Gud!"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för djävul.
Historik & ursprung för Djävul
-
Substantiv
djävul, fornsvenska diævul = fornisländska djǫfull, gotiska diábaulus, fornsaxiska diaƀol, diuƀal, fornhögtyska tiufal (nyhögtyska teufel), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) déofol (engelska devil); från latin-grekiska diabolus, egentligen: förtalaren, till grekiska diabállein, förtala. Det svenska ordet kan åtminstone delvis vara direkt lånat från latin-grekiska — Djävla, nu blott i svordomar, är den gamla genit. pluralis: ett djävla väsen betyder alltså 'väsen av djävlar'; ännu vid mitten av 1700-till utan vulgär biton, till exempel Kolmodin: diefla klokhet, pietisten Murbeck: djefla arghet. — Ge någon eller något dj. innehåller den gamla prepositionslösa dativen; alltså överlemna någon eller något åt dj., dvs. låta honom sköta om det hela, varur betydelse 'ej bry sig om'. — Gå eller dra för dj., förkortat: för dj., betyder egentligen 'inför (hans ansikte), till'; gå för dj. i våld beror på sammanblandning av två uttryck; jämför NT 1526: giffuas diäffuulen j wåldh.
Se även: Djävla
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Djävul
NEO Uttryckslexikon
-
ge djävulen i ngt
strunta i ngt
-
ge sig djävulen på (ngt)
vara fast besluten på eller övertygad om (ngt)
-
måla djävulen på väggen
göra ngt värre än det är
-
utdriva djävulen med Beelsebub
avhjälpa ett ont med något ännu värre