Synonymer till dö

verb

Utforska synonymer och betydelser för dö

Verb

Betydelse:

upphöra att leva, nå livets avslutning

Betydelse:

upphöra att existera eller att vara aktiv, sluta (att) fungera
sluta leva avlida gå bort gå ur tiden gå hädan falla ifrån få hembud hemkallas avsomna insomna sluta sina dagar samlas till sina fäder lämna jordelivet ta ner skylten kila om hörnet trilla av pinn krepera kola gå i graven ljuta döden skiljas hädan ge upp andan
mista livet stupa bita i gräset omkomma duka under gå under stryka med förgås
upphöra försvinna slockna
avta förklinga

swap_horiz Motsatsord

leva födas
auto_stories

Dö i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • allmänhet om allt, som har lif

    Upphöra att vara till. Allt lefvande i naturen dör. Brukas dock om växter mindre ofta, utom i förbindelse med partiklarna bort, ut, till exempel: Flera träd hafva genom den starka kölden dött bort, ut.

  • Mina vänner hafva dött undan;

  • Syn: Utdö, Omkomma

  • Ex: Dö tidigt, i sin ungdom, i sina bästa år. Dö i fält, i krig. Dö för svårdet, på ärans fält, stupa ikirg. Dö för någons hand, dödas af någon. Dö för bödelns hand, blifva afrättad. Dö en naturlig död, ej i strid eller genom olyckshändelse. Dö af sorg, af glädje, af ålder, sjukdom. lungsot. Dö afhunger, omkomma af brist på föda; (fig.) lida brist på det nödvämndigaste till lifvets uppehälle, svälta. Dö af köld, omkomma genom brist på nödig lifvsärme; (fig.)frysa ytterligt. Dö af hetta, (fig. plåga af öfverdrifven hetta. Dö af skrtatt. (fig.) skratta öfverdrifvet. (Fam.) Läggasig att dö, dö helt oförmomadt, t. ex.: tänk, om han en vacker dag skulle lägga sig att dö, hvad blefve det då af dig? (Bibl.) Dö synden, öfvergifva synden och omvända sig. Jag vill d.om det icke är sant ell. jag vill dö på, allt så är, talesätt, då man vill bedyra något. Man säger äfv., med ännu större eftertryck:Jag vill både lefva och dö på, att . . . . Ni dör icke i år, säges skämtvis till någon, som råker komma, just då man talar eller nysstalat om honom. Dö bort ifrån ell. dö ifrå´n någon, då man dör, lemna efter sig någon, hvars försorg man varit. Dö ùndan, dö förenågon; äfv. genom sin död lemna plats för andra, t. ex.:

  • fig.

    Försvinna, upphöra, understryckas, hämnas.

    Ex: Var lugn; hemligheten skall dö med mig, jag skall aldrig yppa den. Orden dogo på hans läppar, han förmådde ej säga mer, ej säga, hvad han tänkte.

history_edu

Historik & ursprung för Dö

  • Verb

    dö, fornsvenska dö(a), döia (ipf. dō, jämte svagt dödde, ännu hos Bellman) = fornisländska deyja, danska dø fornsaxiska dôian, fornhögtyska touwen; engelska die från nord.; urgermanska rot daw-, avljudsform till dew i gotiska diwans, dödlig. Härtill kausativet urgermanska *dōwian (i gotiska af-dauiþs, utpinad) = fornslaviska daviti, kväva (litauiska dõvyti, uttrötta, väl lån från slav.). Släktskapen med dån 1 och dåna visar hän på en grundbetyd. 'bli bedövad, domna och den/det' Jfr dessutom Persson Indog. Wortf. södra 744 med not 1. Om ett annat i nord. och angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) uppträdande ord för 'dö' se under själ 1; ett tredje är fornisländska andazt, till ande. Den allmännast spridda indoeur. beteckningen för 'dö' ingår i ordet mord (se den/det och). — Nsv. ipf. dog har fått g från fornsvenska pluralis *dōgho (jämför konjunkt. dōghe), av *dōwo (med w-inskott som i redobogen, trogen), av *dōo. I till exempel slog hör däremot g till den ursprungliga pluralstammen.

    Se även: dån

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Urkyrkans martyrer dog för sin tro på Gud.
  • •
    Ett två år gammalt barn dog i svininfluensan i går.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för dö

Korsordslösningar för dö