Synonymer till betrakta
Utforska synonymer och betydelser för betrakta
Betydelse:
Betydelse:
Rikta blicken mot något eller ägna det uppmärksamhet för att undersöka eller överväga det.
Överväga eller studera
Att ägna något uppmärksamhet genom att undersöka det eller ta ställning till det.
Uppfatta eller värdera någon eller något på ett visst sätt.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för betrakta.
Betrakta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Noga och uppmärksamt se på.
Ex: Betrakta himmelen, stjernorna, en byggnad, en tafla, gravurer,ritningar, o. s. v.
Syn: Bese, Beskåda, Bekika
-
Fästa uppmärksamhet på, begrunda, öfverväga.
Ex: Betrakta denna sköna handling! Betrakta Guds storhet i naturen. Betrakta samhället från dess första uppkomst under hela gången af dess utveckling. Betrakta en sak ifrån alla sidor.
-
Anse såsom, för, hålla för. Jag betraktar honom som min skyddsengel. Vi båste betrakta som (för) en lycka, att det ej blef af.
Historik & ursprung för Betrakta
-
Verb
betrakta = fornsvenska: begrunda, betänka, göra avseende på, överväga, tillse = da betragte, från medellågtyska betrachten, överväga, taga i övervägande = fornhögtyska bitrahtôn det samma (nyhögtyska betrachten). Vanl. uppfattat som sammansatt med det från latin tractāre, behandla, övertänka, lånade nyhögtyska trachten och så vidare = svenska trakta, varvid betydelse 'åse och den/det' anses som en yngre överförd användning av ordet. Enl. Schlutter ZfdW 14; 141 skulle dock här två ord ha sammansmält; ett från tractāre lånat och ett inhemskt med betydelse 'se' och besläktade med grekiska dérkomai, åser, åskådar, fornsaxiska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) torht, klar, fornhögtyska zoraht, jämför fornhögtyska bitrahtôn, gloss.: circumspicere.
Se även: trakta
Källa: Hellquists (1922)