Synonymer till bädd

Utbredda sängkläder eller andra detill tjenliga föremål, hvarpå man kan ligga, för att sofva eller hviila. En bädd af säng- kläder, af halm, hö, löf, och så vidare (figurligt) Hvila på plägan s bädd, vara sängliggande sjuk. Hvila på en bädd af rosor, framlefva lyckliga dagar. - Ingår i åtskilliga sammansättningar, såsom: Hvi- lobädd, Vakbädd, Sjuk-, Döds-, Aktenskaps-, Gräs-, Blomsterbädd, med flera

Syn: Säng, Läger
fig.
Hvarje ställe, der man kan lägga sig. Jorden är min bädd och him- len är mitt tak. Gatan har ej sällan varit hans bädd
Den fördjupning i jorden hvari en flod strömmar, hvari hafvet eller len sjö äro inne- slutna. Flodens, hafvets bädd - Bildar samman- sättningarna: Flodbädd, Strömbädd.
Under- lag, hvarpå något hvilar. Bildar sammansättnin- gen Stapelbädd, med flera

Syn: Underlag
Syn: Hvarf

history_edu

Historik & ursprung för Bädd

Substantiv
bädd, fornsvenska bæd, ackus. sing = fornisländska beðr med (bolster, dyna), forndanska bædh, motsvarande gotiska badi n., fornsaxiska bed, medellågtyska bedde, fornhögtyska betti (nyhögtyska bett, bädd, beet, trädgårdssäng), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bedd, säng, trädgårdssäng (engelska bed), av urgermanska *baðja-, motsvarande finska lånordet patja = indoeuropeiska *bhodhi̯o-; möjl., trots framställda invändningar, besläktade med latin fodio, gräver, grekiska bóthros med, grav, jymriska bedd det samma, och så vidare; alltså med grundbetyd.: utgrävd liggplats, kanske särsk. för djur, jämför fornsvenska badhul (se bale). — Den nysvenska formen torde bero på inverkan från lågtyska; danska bed, trädgårdssäng, är lån från nyhögtyska — Samma stam bad- ingår väl, med Lidén NoB 4: 113, i ortn. Skarnbad Vgtl., till skarn i betydelse 'gödsel', jämför norska bed(d), hög, stack; alltså egentligen: gödselhög.

Se även: bale

Källa: Hellquists (1922)

Se vår korsordssida för bädd