Synonymer till säng
Utforska synonymer och betydelser för säng
Betydelse:
— "barnen bäddar sällan sängen"
— "de brukar gå till sängs klockan 11"
— "han hade feber och fick ligga till sängs"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för säng.
Säng i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Möbel att ligga uti, då man sofver eller hvilar, eller i sjukdomar, vanligen af trä, bestående af botten, rygg- och framtycke samt gaflar. Sängställe. Vanligen inbegripas äfven under samma benämning de kläder (Sängkläder), som höra dit och på hvilka man hvilar. Imperialsång. Gustiviansk säng. emanssäng. Tvåmanssäng.
Ex: Säng med himmel, med omhjänge. Bädda sängen. bädd upp sängen. Gå till sängs, lägga sig afklädd i sängen, för att njuta natthvila, eller för sjukdom Ligga i sängen. Ligga till sängs, hållas vid sängen af sjukdom nödgas att hålla sig i sängen.Stuga i, ur sängen upp ur sängen. Taga på sängen, träffa sängliggande på morgonen, ej ännu uppstigen. Äkta säng, för ett äkta par, .Född af oäkta säng, född oäkta. Skilnad till säng och säte,
Syn: Skilnad
-
Uppgräfd och för blomors eller köksväxters odling tillredd lång och smal jordremsa i en trädgård. En substantiv spenat. moröter. - Har sammansättningarna Spenat-, Morot-, Blomstersäng, med mera
Historik & ursprung för Säng
-
E
säng, fornsvenska sæng, siang = fornisländska scé(i)ng, norska seng (även: sängdyna), danska seng (äldre danska även sceing). Ett speciellt nordiskt ord av mycket omstridd och alltjämt dunkel härledning. Litteratur se H. Pipping SNF VIII. 1: 89, som själv utgår från en urnord. sammans. *sahia-wangis, jämför fornhögtyska såhär, Carex, och wang- i forngutiska vengi, kudde, alltså: hökudde; jämför angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sceccing, säng, väl egentligen: med hö stoppad säck. - Förhållandet till iriska sæng, säng, är oklart. — Betyd. 'trädgårdssäng' beror på övers, av nyhögtyska bett; jämför bädd. - Samgerm. ord för 'säng saknas. I fornisländska dessutom hvila och rekkja; nyhögtyska har bettgestell, bettstelle; engelska bed-stead; franska Ht av latin lectus (till roten i ligga, läger). Det homeriska démnia till démo, bygger (se timmer), visar, att i södra Europa sängar i mera modern mening tidigt voro i bruk. — Till sängs, fornsvenska til sceng s, analogisk ombildning (efter mask. och neutr.) av fornsvenska til scenga (av genit. sg. s(i)cengar), kvar i i äldre nysvenska till sängia till exempel och 1685, til sänge till exempel 1659, 1685. — Sängfösare, namn på sup, av Beskow Lefn.-med södra 185 omtalad från 1809 och betecknad som aftonsup, alltså äldst om den sup som togs vid sängdags, men senare i vissa trakter om den som föregick 'lilla Manasse', den sista i raden. Se förf. Sv. stud. södra 367. — Sammans.-formen säng- (ej sängs) beror på fornsvenska s(i)cenga- (genit. till säng), varav närmast äldre nysvenska sänge-.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Säng
NEO Uttryckslexikon
-
ta (ngn) på sängen
överrumpla (ngn)