Synonymer till yppa
Utforska synonymer och betydelser för yppa
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Yppa i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Upptäcka, uppenbara, röja.
Ex: Yppa en hemlighet för någon. Yppa för någon sitt hjeta, sina tankar, sin föresats. Yppa ett tvifvelsmål, yttra &c. En stöld har yppats, kommit i dagen.
-
Gifva anledning till, låta uppkomma.
Ex: Yppa tillfälle att . . .
Historik & ursprung för Yppa
-
Verb
yppa, upptäcka, röja, till exempel yngre en hemlighet, yppas, uppkomma, framställa sig, om tillfälle, svårighet och den/det; numera knappast br. även aktivt: yppa (tillfälle att), låta uppkomma, ännu till exempel Dalin 1853 (om äldre svenska betydelse se för övrigt nedan), fornsvenska yppa (ipf. -adhe, pres. -ar och möjl. också -ir), framdraga, riva upp, yppa sik, utbreda sig, yppas, öppna sig, giva sig till känna, yppa sig med med = fornisländska yppa (pres. -ir), öppna, kungöra, upphöja, norska yppa (pres. -er, -ar), lyfta, yppa, bringa på bane med med, äldre danska yppe, framdraga, riva upp, skjuta fram, danska till exempel yppe strid, börja strid, medellågtyska uppen, kungöra, uppenbara, återupptaga (en fråga), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) yppan, yppa med med, av urgermanska *uppian (med konjugationsbyte i fornsvenska och nysvenska), avledning av upp, liksom främja till fram (med samma konjugationsövergång). — I nu föråldrade användning i till exempel gamla bibelövers. 'yppade sig för alla hans söner' (2 Krön. 11: 23), dvs.: utmärkte sig framför, eller folkvisans 'Inga lilla yppade en visa' (jämför Lind 1749), dvs.: uppstämde, eller Wallins G. III 1808: 'Yppa och hägna ett nyfödt Athen', dvs.: låta uppstå.
Källa: Hellquists (1922)