Synonymer till vinna
Utforska synonymer och betydelser för vinna
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vinna i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Bemäktiga sig genom strid eller krig.
Ex: Denna bem. tillhör äldre språket. Sedan vann han Sverige med svärd.
Syn: Våga
-
Göra vinst (se detta ord) genom försälning, affärer; förtjena; även göra vinst i spel. Brukas ofta absolut. Jag vann på den affären 1000 r:dr. På denna vara är icke mycket att verb Derpå är mycket att verb Det är icke all handel man vinnaner på.
Ex: Vinna penningar på spel, på lotteri. Jag har vunnit af honom alla hans penningar. Jag vinner alltid af ell. på honom i spel. Vinna på en, draga vinst af en. Vinna áf, Vinna igén, å´ter, se Återvinna.
Syn: Afvinna, Våga
-
Få öfverhnd (i strid, process, spel, och så vidare).
Ex: Vinna en batlaj, ett fältslag. Vinna en process, en sak. Vinna ett spel, ett vad. Hafva, gifva vunnet spel,
Syn: Spel, Våga
-
Ex: Vinna seger. Vinna ära, kunskaper. Vinna priset. vinna födelar. Vinna en stor fördel öfer någon. Vinna sin önskan, sitt ändamål. Vinna allt hvad man önskar. Vinna ens ynnest, bifall, vänskap. Vinna tiden, få tid på sig. Vinna någon, vinna ens ynnest, bifall, medhåll, välvilja, vänskap,tycke. Vinna någon genom mutor. Veta att vinna en med lämpa. Han vinnaneralla genom sin vältlalighet. Han är lätt att vinna, står ej att vinna,att öfvertala. Vinna någon på sin sida, göra någon till sin anhängare, hjelpare,försvarare. Vinna ett hjerta, ens kärlek, tillgifvenhet. Han vinnaner allashjertan. Ni vinnaner ingenting, om ni talar med honom derom, uträttar ingenting & c. Dermed vinnaber han ingenting. Vinna vid, hafva fördel af, t. ex.: Detta vin vinnaner vidjemförelse. Han skulle vunnit vid att dö i sin ungdom. det hade varit lyckligt för honom, om han fått dö & c. Vinna loven, under kryssning komma högre upp i loart,jemförelsevis med ett annat fartyg. -
Syn: Våga
-
Göra framsteg, förändras till sin fördel,förättras. Denne yngling har vunnit mycket, sedan vi sit sågohonom. Uttrycket vinnaner tydlighet, om . . ., blir tydligare, om . ..
Syn: Våga
Historik & ursprung för Vinna
-
Verb
vinna = fornsvenska: utföra, genomgå, vara, räcka, sträva fram till, nå, tillkämpa sig, förvärva, vinna, övervinna, överbevisa, övertala med med = fornisländska vinna ungef. det samma, danska vinde, gotiska (ga)winnan, lida, fornsaxiska, fornhögtyska giwinnan, medellågtyska winnen (nyhögtyska gewinnen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) gewinnan (engelska win), i allm.: genom ansträngning vinna, sedan: vinna, förvärva, samgerm. st. verb, med -nn- väl av -nu̯- (jämför under brinna och rinna), besläktade med sanskrit vanṓti, vánati, önskar, älskar, når, segrar, till en vida spridd indoeuropeiska rot u̯en, vars grundbetyd. synes ha varit 'sträva (efter), åtrå eller dyl.', varav dels 'tycka om' och dels, resultativt, '(genom strävande) erhålla'; se för övrigt van, våning, vän l, 2, vänster, vänta, önska. Annorlunda om betydelse-utvecklingen Meringer IF 16: 179 f. — Härtill urgermanska *winnōn : gotiska winnô, lidande med med, fornhögtyska winna, strid, medelhögtyska winne, smärta (se till betydelse-utvecklingen under värk), fornisländska vinna arbete; ävensom svenska vinning, vinst = fornsvenska, motsvarande danska vinding, senisl. vinningr med, möjl. från medellågtyska winninge det samma = medelhögtyska winnunge; jämför vinning, vinn, under vinn. Om vinst se den/det och Jfr även lättvindig. — Vb. vinna har i vissa syd- och nordsv. dialekt övergått till ett slags modalt hjälpverb med betydelse 'kunna'; jämför Stiernhielm Herc.: 'de qwarlefde stumpar / Winn inte mala sijn mäld'.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Vinna
NEO Uttryckslexikon
-
trägen vinner
den ihärdige lyckas
-
vinna på ngn
minska ngns försprång
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Med hjälp av psykningar eller inte så bröt britten Björkmans serve i slutet av både första och andra set för att vinna båda med 7-5.
-
•
De vann bortamötet mot Polisen med 21-18.
-
•
Jessica Tandy var 80 år när hon vann en Oscar för bästa huvudroll i Driving miss Daisy 1990.