Synonymer till våffla
Utforska synonymer och betydelser för våffla
Betydelse:
— "nygräddade våfflor med sylt och grädde"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för våffla.
Historik & ursprung för Våffla
-
Substantiv
våffla, till exempel Spegel 1712: wåfla, 1730: socker-wåfflor, Lind 1749 (jämte -a-); svenska dialekt (jämför dock Lyttkens-Wulf 1889) och äldre svenska även (i äldre n svenska i regel) vaffla, till exempel 1642, O. v. Dalin, Ihre Gloss. 1769, Dalin 1853 (jämte -å-) = danska vaffel, från nyhögtyska: lågtyska wafel, varifrån nyhögtyska waffel och engelska waffle, avledning av ett ord motsvarande nyhögtyska wabe, honungskaka (fornhögtyska wabo, -a), till roten i väva; på grund av våfflans likhet med en honungskaka; jämför medelhögtyska wift, tråd och honungskaka (se väft). — Från urgermanska språk: fornfranska vaufre i båda betydelse (franska gaufre, engelska wafer, våffla). — Växlingen -å- och -a- i svenska kan tänkas bero på att ordet inlånats vid två olika tider (från medellågtyska *wāfele och lågtyska wafel); märk dock de jämförelsevis sena beläggen. Å andra sidan knappast från lågtyska wåfel resp. nyhögtyska waffel.
Källa: Hellquists (1922)