Synonymer till ute

adverb, adjektiv [²ụ:te]

Utforska synonymer och betydelser för ute

Betydelse:

utomhus

— "de satt ute i trädgården"

— "Vi kan äta ute på altanen, det är så vackert väder!"

Betydelse:

inte hemma, borta (t.ex. på restaurang)

— "det fanns ingen mat hemma så de åt ute"

Betydelse:

slut, förbi

— "Betänketiden är ute, nu måste du ge ett svar!"

Betydelse:

omodern

— "det är ute med vida jeans just nu"

ute (vard.)

Vardagligt om något som inte längre uppfattas som modernt, aktuellt eller gångbart; särskilt om stil, idéer, uttryck eller saker som har blivit föråldrade.

omodern förlegad föråldrad obsolet passé inaktuell

omodern och föråldrad

Används om sådant som känns daterat, gammalmodigt eller inte längre passar tidsandan; ofta om mode, teknik, språk eller åsikter.

swap_horiz Motsatsord

inne

ute adverb

1

Adverb som anger att något befinner sig eller sker utanför en byggnad eller annan avgränsad plats, eller att någon är bortrest, frånvarande eller inte hemma/inte på plats.

utomhus i det fria utanför

utomhus

Används när något är placerat eller sker i det fria, utanför hus eller annan inomhusmiljö.

borta

borta

Används när någon inte är hemma, inte finns på plats eller är frånvarande från den aktuella miljön.

2

Adverb som betyder att något är slut, över, inte längre aktuellt eller inte längre gäller.

slut förbi

slut

Används när en period, möjlighet, chans eller verksamhet har upphört.

swap_horiz Motsatsord

inne
auto_stories

Ute i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Utom något täckt ell. slutet ställe (till exempel hus, grotta,gård, och så vidare).

    Ex: Ute på gården. Han är inne på gården, men de äro ute

  • Betcknar även

    Ex: något ytte, i förhållande till något inre. Han är ej inne i sängkammaren, utan u i förmaket.

  • Utmärker äfven ett längre afstånd på en stor ya, i enrymd. . Ute på hafvet.

    Ex: Ute på landet. lU. i fria luften.

  • Syn: Utomhus

  • Utrikes.

    Ex: Han är ute i Tyskaland.

  • Utgången, utkommen.

    Ex: lHan är ute i staden. Tjufvarne äro ute

  • Förbi, slut.

    Ex: tiden är ute När anståndstiden är ute Allt hopp är ute Det är ute med honom. han är förlorad, ruinerad.

  • fam.

    Utsatt.

    Ex: Jag har varit ute för honom Vara illa ute, illa deran.

history_edu

Historik & ursprung för Ute

  • Adverb

    ute, fornsvenska ūte = fornisländska úti, danska ude, motsvarande gotiska, fornsaxiska ûta, fornhögtyska ûze, väl i regel danska tiv- eller lokativformer till ut, bildat som inne och så vidare

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Ute

NEO Uttryckslexikon

  • äta ute

    äta på restaurang

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Spelaren träffar en flicka, de går ut och dansar och stannar ute till klockan två på natten.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för ute

Korsordslösningar för ute