Synonymer till utan

preposition, konjunktion, adverb [²ụ:tan]

Utforska synonymer och betydelser för utan

Betydelse:

på utsidan

Betydelse:

men

— "Jag menade inte Anna utan Eva!"

— "hon är känd inte bara i Sverige utan också utomlands"

Betydelse:

i avsaknad av

— "de var utan mat i två dagar"

— "han smög sig in utan att någon såg honom"

utan adverb

Används för att ange att något saknas, inte finns med eller inte förekommer: utan socker, utan tvekan, utan att fråga. Uttrycker också brist på något eller frånvaro av en förutsättning.

utan utan att ha

frånvaro

När något är helt eller delvis borttaget, inte medräknat eller saknas i en situation.

utan brist på i avsaknad av

i avsaknad av

När man markerar att något sker eller finns i brist på en viss egenskap, sak eller omständighet.

utan att utan att ens

utan att

När 'utan' inleder en bisats eller infinitivkonstruktion och betyder att något sker utan att en viss handling eller händelse äger rum.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för utan.

utan preposition

Preposition som anger att något saknas, att något inte finns med eller att någon/något är utan en viss egenskap, del eller utrustning.

i brist på i avsaknad av förutan renons på inte försedd med

brist/avsaknad

Används när något uttryckligen saknas eller när man beskriver frånvaro av en beståndsdel, egenskap eller förutsättning.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för utan.

utan konjunktion

Används som samordnande konjunktion för att markera ett undantag, en avvikelse eller en kontrast, ofta med betydelsen 'men' eller 'dock'.

men

kontrastmarkör

Används i samband där två led ställs mot varandra eller där det andra ledet utgör en avvikelse från det förväntade.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för utan.

auto_stories

Utan i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Betecknar frånvaro, brist. Utan pengar, utan vänner. Det äru. intresse. Utan dröjsmål.

    Ex: Utan uppehör. Vara utan, icke hafva, t.l ex.: Vara utan kläder. Han är ej utan förstånd, har temmeligen godtf. Utan tvifvel, helt visst. Utan någons vetskap, utan att någon vet det. Utan dröjsmål, utan att dröja. Utan vidare, utan att göra vidare invändningar. (Absolut)Blifva utan, ej få något med. Jag blef ej heller utan, jag fick också litet med. Han är ej helle utan, han har också litet med, är delaktigaf det samma. Han är väl icke utan? han har väl något? Det är icke utan, sakanr ej grund, är ej att förneka. Det är ej utan, at jag blefrädd jag blef allt litet rädd. Utan och innan. Bildar i denna mening åtskilligasammansättnignr, såsom: Utanlås, utanskrift, m. fl. - Konj.

  • Utmärker motsatsen af hvad i en föregående sats blifvitsagdt. Hans makt har ej aftagit, utan snare tilltagit. Det äricke jag, utan han. Han är icke rik, utan tvärtom fattig. Jag är icke blott utan penningr, utan äfven utan kredit.

    Ex: Utan och, men äfven t. ex.: Manhar ej allenast hört dem, u.och sett dem.

  • Om icke. Ingen utan han har gjort det ingen annan än han. Det synes ej utan om nätterna, endast om neutrum Han tog ingenting utan hvad honom tillkom.

    Ex: Utan att, konj. Inleder nekande satser. Utan att veta ett ord derom, okujnnig derom. Utan att det är nödigt. Utan att inberäkna, då man likväl icke inberäknar . . . Motsvarar ofta: Så vida icke, med mindr att. Han gör det icke, utan att ni talr med honom. Han kan ej gå ut, utan att ni är med. Han kan aldrig gå ut, utan aff få snufva.

history_edu

Historik & ursprung för Utan

  • Preposition

    utan, fornsvenska ūtan, adv. och prepos., med betydelse som nu uttryckas med 'utifrån', 'utanför', 'utantill', 'utom' (kvarlevande till exempel i Bib. 1541 och i reformationsspråket i allm., även under 1600-till; konjunkt.: utan, utom (jämför Bib. 1541: 'tu skulle jw ingen annan Gudh kenna, vthan migh', även under 1600-till = fornisländska útan, danska uden; gotiska ûtana, utifrån, utanför, fornsaxiska ûtan, fornhögtyska ûzana (nyhögtyska aussen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) útan(e); jämför med pref. bi-: angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) búton (engelska but); avledning av ut; jämför innan och utom. — Tvivelsutan, se tvivel. — Utantill, se den/det och

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Utan

NEO Uttryckslexikon

  • bli utan

    inte få (ngt)

  • det är inte utan

    det är faktiskt så

  • utan vidare

    på ett snabbt och lätt sätt

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för utan

Korsordslösningar för utan