Utforska synonymer och betydelser för utantill
Betydelse:
— "han lärde sig versen utantill"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för utantill.
Utantill i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
På yttre sidan. Förgylld innan- och utantill.
Syn: Utanpå
-
Läsa, predika, utantill
Ex: , ur minet, efter öfverläsning. Lära sig något utantill, så att man kan uppläsa det ur minnet. I samma mening säges äfven Kunna utantill
Historik & ursprung för Utantill
-
Adverb
utantill i kunna, läsa utantill och den/det, egentligen: utanför (boken), liksom danska udenad, lågtyska von bûten; jämför fornisländska kunna útan bǿkr eller bókar. Denna specialiserade användning av utantill har överflyglat den äldre allmännare, så att uttr. som förgylld innan- och utantill (Dalin 1853) nu (utom delvis i Skåne) verka föråldrade eller på andra åtm. främmande (något ålderdomliga eller dialektiska) och ersättas med utanpå eller utvändigt. Fsv. utantil betydde 'utanför, i det yttre, utvärtes, utomhus'; jämför gamla bibelövers., l Tess. 4: 12: 'I hafwen eder ärliga med dem som utantill äro' (nya översättningslån: 'stå utanför').
Källa: Hellquists (1922)