Synonymer till tryta
Utforska synonymer och betydelser för tryta
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Tryta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: Penningar tryta mig. Eder skall intet tryta
Historik & ursprung för Tryta
-
Verb
tryta, i äldre nsv, undantagsvis även svagt böjt (trytte, trytt), fornsvenska þrȳta (ipf. þröt), upphöra = fornisländska þrjóta det samma, norska trjota, norsk-danska tryte, äldre danska tryde (saknas i nda.), gotiska usþriutan, besvära, medellågtyska drêten, vordrêten, vara obehaglig, förtreta (se förtret), fornhögtyska irdriozan det samma (jämför nyhögtyska verdriessen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) (á)þréotan, bli trött, av urgermanska *þreutan, st. verbet Kausativum: urgermanska *þrautian = fornsvenska þröta, trötta, vartill trött (egentligen part. pf.; se ' den/det och), fornisländska þreyta, använda all sin kraft på, driva på, kivas med med, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) þríetan, trötta; egentligen: komma sina egna eller ngn annans krafter att tryta (bildat som till exempel det dock ej kausativa nöta till njuta); kanske dock delvis denom. av fornisländska þraut f., trångmål = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) þréat (bildat till tryta som till exempel fornisländska braut f., väg, till bryta och så vidare). Om inkoativet fornsvenska throtna och så vidare se trött. Till urindoeuropeiska roten trud i latin trūdo, tränger, stöter, fornslaviska trudŭ (*troudo-), möda, och så vidare — Part. pf. av tryta ingår i andtruten (1753; se den/det och), svenska dialekt dagtruten, berövad dagen, taltruten, svarslös.
Källa: Hellquists (1922)