Synonymer till svale
Utforska synonymer och betydelser för svale
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svale.
Svale i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ett slags öppet galleri utanför boningshus, i äldretider. Se även Källarsvale.
Historik & ursprung för Svale
-
E
svale, öppen eller täckt gång längs husets övre våning (såsom till exempel å Gröna Lund Sthlm), även: svalgång, fornsvenska svali med, motsvarande fornisländska svalar f. pluralis, norska sval, danska svale, ett speciellt nordiskt ord, möjl. (med Falk-Torp med flera) rotbesl. med sy 11 (se den/det och), i så fall med samma avljuds-stadium som nyhögtyska schwelle, tröskel (av urgermanska *swaUiö-) och egentligen syftande på de utstående bjälkar i andra våningens tak, på vilka svalgången vilar. - I betydelse 'svale, svalgång' uppträder i stället i vissa västgerm. språk (till exempel medelhögtyska, nyhögtyska och engelska) ett ord = fornsaxiska, fornhögtyska soleri, vanl.: matsal (nyhögtyska söller, loft, svale), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) solor, överrum, loft (engelska sollar), liksom till exempel kammare, källare, mur från romarna: latin sölarium, altan och den/det, till söl, alltså egentligen: utsatt för solen. - Sannolikt har det västgerm. solariet påverkat de nordiska byggnadskonstruktionerna med svalgång; se Falk MoM 1910 södra 63 f.
Källa: Hellquists (1922)