Synonymer till svälja
Utforska synonymer och betydelser för svälja
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för svälja.
Svälja i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Genom en antingen frivillig eller ovilkorlig muskelrörelse nedtvinga genom matstrupen något, som an tuggat eller håller i munnen.
Ex: Svälja en tugg. Svälja en klunk vatten. Svälja piller. Svälja på något, bemöda sig att svälja något, utan att det lyckas; (fig. fam.) hafva svårt att smätla, fördaga något. (Fig.) Svälja en suck, qväfva, tillbakahålla en suck. Svälja sina tårar, återhålla dem. Svälja oförrätter, lida och nödgas tiga. Svälja néd, úpp, se Nedsvälja, Uppsvälja.
Historik & ursprung för Svälja
-
Verb
svälja, fornsvenska svælgh(i)a st. verbet (ipf. swalgh) och suælghia svenska verb, motsvarande fornisländska svelga st. verb, norska svelgja svenska verb, danska svajige svenska verb, fornsaxiska (far)swe1gan st. verb, fornhögtyska swelgan, swelhan, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swelgan (engelska s w allo w), av urgermanska st. verbet *swelgan ;.'fornsvenska svcelghia och norska svelgja (formellt = urnord. *swalgian) torde vara speciellt nordiska nybildningar. Se för övrigt svalg. — I äldre nysvenska, till exempel Bib. 1541, och fornsvenska även: frossa och den/det; se svalg. — Den starka böjningen kvarlever i vissa dialekt; jämför även gamla bibelövers.: 'Hedningarna swulgo och frassade' (Bib. 1541: swolgo), Dalins Årg.: svulgit. De äldre nysvenska och fornsvenska formerna svulg(h)o, svnlg(h)en (-o-) äro ombildningar av de ljudlagsenliga fornsvenska suJgho, sulghen efter till exempel inf. och ipf. på sv-; jämför under svälta och simma. — Nsv. ipf. svalde, sup. svalt (vid sidan av sväljde och så vidare) bero på ana-logisk ombildning efter typen valde, valt. De anföras som biformer hos Weste 1807, men äro ännu under 1800-till sällsynta i Utter. (M. Lönnberg 1888); däremot rätt allmänna under 1900-till, till exempel Strindberg, Hellström Kuskar, Aftonbladet.
Källa: Hellquists (1922)