Synonymer till slänga

verb

Utforska synonymer och betydelser för slänga

Verb

överföra vätska med slang

skära hål i bränsleslangen på ett fordon i syfte att tömma ut och stjäla bränslet

Vi har inga motsatsord för slänga.

auto_stories

Slänga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Häftigt och vårdslöt kasta eller slå egentligen genom en horisontel rörelse utåt med armana). Han slängagde mössan i väggen. thor slängagde hammaren efter trollet.

Ex: Slänga i dörrarna, slå häftigt i dem. slänga bórt, frám, i´n, út o. slänga v. kasta, vräka in, ut & c. Slänga ti´ll, gifva en släng, t. ex.: Slänga till någon med piskan.

Syn: Kasta
Svänga.

Ex: Slänga benen, armarna, ell. slänga med enen, med armarna. Slänga hufvudet af och an. Slänga på hufvudet. Slänga kapan öfver axlarna. Släden slängagde i diket. Slänga på sig, på kroppen, vårdslöst sväga krppen af och an. Slänga på nacken, knycka på nacken (till tecken a förakt.). - Slänga sig, v.r Kasta och kröka si. (Fam.) Slänga sig som en mask.

history_edu

Verb
1. slänga, verb, fornsvenska slængia, slänga, slunga = fornisländska slongva (och slyngja), norska slengja, slongja, danska slænge, lågtyska slengen, sydty. dialekt schlengen, jämför fornhögtyska slangenti, 'jactatus', av urgermanska *slangwian, kausativum (eller iter.-intens.) till *slingwan = slunga 1. — Deverbativ: släng, Asteropherus 1608: 'en släng af en karbaass', Gustaf II Adolf i likn, betydelse; annars ofta om 'slängar' av sjukdom och den/det, 1679 och så vidare; pluralis äldst -iar; till slänga som knäck till knäcka, ryck till rycka, smäll till smälla med flera Härtill det bokstavsrim mande få sig en släng av sleven, dvs. få vara med på ett hörn, till exempel P. Laestadius 1830-till, Knorring 1845: 'får min lilla släng af slefven'. — Med avs. på betydelse 'göra undanflykter och den/det' jämför till exempel Växiö domk. 1678: 'Han . . har lärt konsten att slängia sigh'. Till dylika uttr. hör väl adjektiv slängd (vard.), knepig, fiffig, även: driven, skicklig. — Jfr slang 2 och följ.

Se även: slänga 2
E
2. slänga i flickslänga, till exempel Onkel Adam 1857 = norska slengja, till slänga, gå och driva = norska slenga, bildat av motsvarande verb som slinka, slyna med fi.; se särsk. slyna och flicka.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

slänga käft
hastigt utbyta repliker — ofta på ett skenbart aggressivt men i verkligheten kamratligt sätt

Se vår korsordssida för slänga