Synonymer till söcken

söcken, substantiv, söckendag, fornsvenska söknadagher (-o-), sykna-, sykn- = fornisländska sykn dagr, norska sykn(a), danska søgnedag; till adjektiv söcken i söckent n. (till exempel 1662: 'hvarcken heligt eller söckent'), fornsvenska sökn, sykn, forndanska sykæn, icke hälgad eller avskild åt Gud = fornisländska sykn (knappast sýkn), fri från skuld, ansvarsfri (med -y- genom u-omljud i vissa kasus av -vi-) = gotiska swikns, oskyldig, ren, kysk, jämför angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swicn, fritagande från anklagelse (för övrigt av dunkelt ursprung); under anslutning till ett adjektiv av helt annat ursprung, fornsvenska sökn = fornisländska søkn, som kan användas för lagsökning eller rättegång (jämför fornisländska sóknar- dagr), till söka (se socken). Jfr betr. enskildheter i ljudliistoriskt avs. Kock Ljud-hist. 1: 487. - I dialekt även: ängslig, ledsen, ledsam; utgående från motsättningen till feststämningen under helgen.