Synonymer till njugg

njugg, Lælius 1588: Een niugg Tunne; äldre nysvenska också nägg, svenska dialekt även nägg, nagg, gottländska neggur, motsvarande eller besläktade med fornisländska hnøggr, hnyggr, norska nøgg, äldre danska nygger, njugg, medellågtyska nouwe, njugg, smal, noga (se noga), lågtyska nou, njugg (varifrån svenska dialekt nou, norska nauw, danska dialekt nøv med med), medelhögtyska genouwe (nyhögtyska genau), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hnéaw; jämför svenska dialekt nugger, njugg, ävensom nigla, snålas, och det från nord. språk lånade medelengelska nig. I formellt avs. flertydiga former. Sv. njugg kan vara ett urnord. *hneggwaʀ, med -i- i vissa kasus (framför u och i), vartill ackus. *hniggwan > *hnyggwan, varifrån brytningsformen njugg delvis kan härledas. Möjlig vore även en urnord. grundform *hneggwuʀ, jämför fornisländska hnyggr, eller *hnnggwuʀ, ackus. *hnuggwian > *hnyggwan, jämför fornisländska hnugghent, svenska dialekt nugger. Isl. hnøggr kan även utgå från hneggwaʀ, med ø till exempel från pluralis *hneggwē(ʀ); det kan dock likaväl innehålla ett *hnaggw- med i-omljud av -ǫ- = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hnéaw och så vidare Jfr till exempel Kock Uml. u. Brech. södra 316, Lindroth Ark. 24: 342. Säkerl. till fornisländska hnøggva st. verbet, stöta, snava (av *hnegg-wan), svenska dialekt nägga, stånga, medelhögtyska niuwen, nûwen, krossa, stampa, fornisländska hnugginn, slagen, krossad, till urgermanska hnu- = indoeuropeiska knu- i grekiska knýō, krafsar, lettiska knust, klia, och så vidare, parallellrot till indoeuropeiska ghnu i gno. Njugg betyder alltså egentligen: en som gnider, jämför svenska gnida, gnidare i samma betydelse