Synonymer till pimpla

pimpla, Valerius 1811, Franzén 1824, jämför svenska dialekt pimpa, pempa i sej det samma — danska dialekt pimpe, dricka. Knappast, såsom antagits, att direkt ställa till ett pimpa, buk = sydsv. dialekt pempan best. f., buken, vartill avledning svenska dialekt pimpug, bukig, dräktig; varvid vore att jämföra bälja i sig till bälg, buk. Snarare föreligga här av varandra oberoende imitativa bildningar av ett slag som inom dessa betydelse-områden är mycket vanligt. Avljudsform: norska pampa, proppa (med mat), äldre danska pampe, dricka, festa = sydty. pampfen, enl. somliga till ett *pampa, buk; se pamp och jämför Wigforss S. Hall. folkm. södra 37. Man har fört orden samman med lettiska bamba, kula, som dock snarare är en självständigt uppkommen bildning, av samma ljudsymboliska karaktär som de ovan nämnda orden. Om äldre svenska pimpernätt och danska pimpe(r)nille, nippertippa, som sannol. höra hit, se under nippertippa. — Motsvarande ursprung ha svenska dialekt bamba, bämba och bämma i sig, äta och dricka glupskt ~ svenska dialekt bamb, våm, vartill även fornsvenska tillnamnet bamse, norska och danska som björnnamn, svenska och danska dialekt bams, bjässe med med; se Lidén SNF I. 1: 11 f. — Jfr under pumpa.