Synonymer till nål

substantiv [nå:l]

Utforska synonymer och betydelser för nål

ett smalt och spetsigt redskap att sy med

— "nål och tråd"

Vi har inga motsatsord för nål.

auto_stories

Nål i Historisk ordbok

Dalin (1850)

i allmänhet
Fint, uddhvasst stift, som begagnas, dels vid sömnad, del för att fästa hvarjehanda saker, till exempel klädespersedlar. jämför Knapp-, Sy-, Pack-, Bind-, Knytnål, med flera Träda på en neutrum, föra tråden genom ögat på en synäl. Föd sig med n-.en, med sömnad. (Talesätt) Stå, gå som på nålar, vara i yttersta oro af fruktan för en befarad upptäckt, och så vidare
(på en vigt)

Syn: Tunga
Del på en strumpväfstol, med långt tillbakaböjd spets.
Spets p¨å spanska ryttare.

history_edu

Substantiv
nål, fornsvenska nāl = fornisländska nál, danska naal, av urnord. *nālō (= finska lånordet naalo, lapska nallo, -u) = gotiska nêpla, fornsaxiska nâthla, nâdla, fornhögtyska nâdala (nyhögtyska nadel), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) nǽðt, nǽdl (engelska needle), av urgermanska *nǣplō- (jämför finska lånordet neula, finska-karel. niekla), med instrumental-suffixet indoeuropeiska -tl- (jämför bill 1, såll) bildat av roten medellågtyska neien med med, sy, holl. naaien (varav naja), fornhögtyska nâ jan, nâwan, nâ(h)an (nyhögtyska nähen); till en indoeuropeiska rot som icke gärna kan skiljas från den med betydelse 'spinna och d', i latin nēre, spinna, väva, grekiska néein, spinna, nē̃ma, tråd och den/det, nē̃tron, slända (med instrumentalsuffixet -tr-; jämför årder), samt med s- till exempel iriska snīim, flätar, flr. snāthat, nål, och så vidare; se för övrigt nåt, sno och snöre. — Med avs. på ljudutvecklingen av urgermanska -þl- se under bill 1. — Nålpängar, 1855 = danska naalepenge, efter nyhögtyska nadelgeld; egentligen pängar till förfärdigande eller anskaffande av 'nålarbete' (klädningar och den/det).

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

Se vår korsordssida för nål