Synonymer till nål
Utforska synonymer och betydelser för nål
Betydelse:
— "nål och tråd"
Ett tunt föremål med spets, avsett att sticka, punktera eller markera.
Visare på mätare eller instrument
Avser den tunna visare som rör sig över en skala och anger ett värde.
Pickupnål
Avser den spetsiga del i en skivspelarpickup som följer skivspåret.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för nål.
Nål i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
i allmänhet
Fint, uddhvasst stift, som begagnas, dels vid sömnad, del för att fästa hvarjehanda saker, till exempel klädespersedlar. jämför Knapp-, Sy-, Pack-, Bind-, Knytnål, med flera Träda på en neutrum, föra tråden genom ögat på en synäl. Föd sig med n-.en, med sömnad. (Talesätt) Stå, gå som på nålar, vara i yttersta oro af fruktan för en befarad upptäckt, och så vidare
-
(på en vigt)
Syn: Tunga
-
Del på en strumpväfstol, med långt tillbakaböjd spets.
-
Spets p¨å spanska ryttare.
Historik & ursprung för Nål
-
Substantiv
nål, fornsvenska nāl = fornisländska nál, danska naal, av urnord. *nālō (= finska lånordet naalo, lapska nallo, -u) = gotiska nêpla, fornsaxiska nâthla, nâdla, fornhögtyska nâdala (nyhögtyska nadel), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) nǽðt, nǽdl (engelska needle), av urgermanska *nǣplō- (jämför finska lånordet neula, finska-karel. niekla), med instrumental-suffixet indoeuropeiska -tl- (jämför bill 1, såll) bildat av roten medellågtyska neien med med, sy, holl. naaien (varav naja), fornhögtyska nâ jan, nâwan, nâ(h)an (nyhögtyska nähen); till en indoeuropeiska rot som icke gärna kan skiljas från den med betydelse 'spinna och d', i latin nēre, spinna, väva, grekiska néein, spinna, nē̃ma, tråd och den/det, nē̃tron, slända (med instrumentalsuffixet -tr-; jämför årder), samt med s- till exempel iriska snīim, flätar, flr. snāthat, nål, och så vidare; se för övrigt nåt, sno och snöre. — Med avs. på ljudutvecklingen av urgermanska -þl- se under bill 1. — Nålpängar, 1855 = danska naalepenge, efter nyhögtyska nadelgeld; egentligen pängar till förfärdigande eller anskaffande av 'nålarbete' (klädningar och den/det).
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Nål
NEO Uttryckslexikon
-
(sitta) som på nålar
(sitta och vara) mycket otålig och ängslig