Synonymer till mästare

mästare, som titel mäster, fornsvenska mæstare, mæster med med, lärare, lärd man, magister, mästare, konstnär, överman med med (med samma betydelse även i 15- och 1600-talets språk) = fornisländska meistari, från medellågtyska meister, mêster, av fornsaxiska mêstar = fornhögtyska meistar (nyhögtyska meister), av fornfranska maistre (franska maître, se mätress och petimeter; engelska master, mister), av latin magister, föreståndare, uppsyningsrnan, lärare (magister artium, ludorum), bildat av magis, mer (besläktade med magnus, stor, se Magnus, och svenska mycken), liksom minister, tjänare, av minus, mindre. — Som beteckning för lärdomsgrad (till exempel Mäster Olof) undanträngdes det ännu under 1600-talet brukliga mäster (och mästare) av magister. Mäster begagnades ännu på 1860-till (och delvis senare) i vissa delar av landet (särsk. i Skåne) som titel på folkskollärare (på landet). — Mästerman, om bödeln i motsats till bödelsdrängarna, till exempel Hund 1605 = danska mestermand, från nyhögtyska meistermann; etymologiskt identiskt med äldre nysvenska mästerman, fornsvenska mæstarman, mästare med med = fornisländska meistaramaðr, medellågtyska mesterman. Till uppkomsten av ordets användning om bödeln ha också eufemistiska motiv bidragit; jämför benämningarna kära far Sthlm, 1700-till, franska monsieur de Paris; se även bövel.

Se även: mätress