Synonymer till lipa

lipa, till exempel Stiernhielm = svenska dialekt lipa i betydelse 'göra grimaser'; jämte substantiv lip, i ta till lipen, i uttr. hänga lipen 1610, jämför äldre svenska (till exempel Bellman) och svenska dialekt lip, (under)läpp. Orden uppfattas väl vanl. som med grundbetyd. 'hänga läpp' hörande till en urgermanska stam līp-, läpp, rotvariant till den i läpp. Emellertid är verbets äldst uppvisade betydelse 'gråta, tjuta', och lip kan vara ett deverbativum härav med anslutning till likljudande ord för 'läpp' (jämför svenska dialekt slip, flip med flera); förbindelsen med ord för 'läpp' är alltså oviss; knappast ej heller till latin lībare, utgjuta, offra. Jfr Lindroth Festskr. till Sdw. södra 139. — Lipsill, pipsill, av Hjelmqvist Förn. och familjen, södra 16 f. betraktat som en efterbildning av lågtyska en piepen sielk, lipsill, om en flicka, eller möjl. som en självständig bildning till Silla, kortform till Cecilia, jämför lipsissa, piplisa, pipsiri och så vidare, eller som en folketymologisk anslutning till sill av de även förekommande lipsil och pipsil; jämför även Munthe Spr. och st. 4: 120.