Synonymer till kåda

kåda, svenska dialekt även kvåda, kvada, koa, fornsvenska kode (uttalat ō eller å?), kādha, kwāþa = fornisländska kváða, norska kvaada, kō(d)a, kvae, kvŏe med med, även: råmjölk (på grund av dess seghet), äldre danska kvade, av urnord. *kwāðōn (jämte, att döma av vissa norska former, *kwaðōn); avljudsformer till urgermanska *kweð- i kitt; se närmare den/det och — Kåda, fornsvenska kādha, uppfattas vanl. som en kontaminationsform av kwāþa och oblik kasus *kōþu (av *kwāþu genom u-omljud och utveckling av wǭ till wō), Kock Ark. 5: 53 och så vidare; från *kōþu härröra i alla händelser vissa dialektformer med slutet ō. Åtminstone i vissa trakter har dock kwā- direkt utvecklats till kå-, jämför fornsvenska Kvādhovī till nysvenska Kåvö, se E. Noreen NoB 2: 121. — Om nysvenska Kåvö se anf. st.; ordet kåda i detta med vi, hälgedom, sammansatta ord har sannol. kultisk betydelse; kådan har inom folkmedicinen spelat en stor roll. — Avledn.: svenska dialekt kväd n., ett slags kitt eller gummi, norska kvæde n. det samma, av urgermanska *kwǣðia-.