Synonymer till jubla

jubel, högljudda glädjerop och den/det, och jubla, 1800-talsord, det förra hos Lindfors 1815 (där ännu ej verbet förekommer) samt till exempel Tegnér och Stagnelius 1817, det senare hos Stagnelius och 1820; efter nyhögtyska jubel och jubeln, från latin jubilum och jubilāre (vartill fornsvenska inbilera, äldre nysvenska jubilera, jubla, ännu hos Oscar II); ljudhärmande bildningar. — Av helt annat ursprung, men tidigt sammanblandat med och påverkat av de nämnda orden är jubel- i sammans. ss. jubelfest (till exempel Prytz 1622) och så vidare och i verbet jubilera i betydelse: fira jubelfest (till exempel Runius och 1712, Serenius 1734) = nyhögtyska jubel- och jubilieren, urspr. från (m)latin (annus) jubilæus, jubelår, en av judarnas högtider, vars namn sedan överfördes på den katolska kyrkans jubelår, (med anslutning till jubilum) från grekiska iōbēlaĩos adjektiv och iōbēlos substantiv, av hebr. jôvêl, basun (året invigdes med klang av basuner, jämför bibelns: klangår).

Se även: jubel-