Synonymer till bytta
Utforska synonymer och betydelser för bytta
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för bytta.
Bytta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Laggadt och bandat träkärl, större och mindre, med lock, somfastsättes upptill, på sidan, medelst en pinne; begagnas tillförvarande af smör, kött, fisk och hvarjehanda andralifsmedel. En bytta smör, lax. - Ingår i några sammansättningar,såsom Smörbytta, & genus commune; både maskulin och feminin
Historik & ursprung för Bytta
-
Substantiv
bytta = fornsvenska, fornisländska = danska bøtte; jämför medellågtyska butte, budde, mht. büte, nyhögtyska bütte, butte; jämför även lågtyska böden, fornhögtyska butin, medelhögtyska büten, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) byden, byðne. Ytterst invecklade släktskapsförh. Enl. somliga äro samtliga lån från roman, språk: italienska bottino, vattenbehållare, mlat. butina, flaska, av grekiska bytínē (p-), korgflaska, vinsäck, med dess grundord býtis (varav latin buttis), och vidare: italienska botte, spanska bota, franska botte, boute, fat, bytta, stövel (jämför bottfor, butelj). Men angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) byden, fornhögtyska butin kunna svårligen skiljas från norska buna (av *budna) och fornisländska Boðn, vilka i så fall också skulle utgå från samma gamla urgermanska lånord. Enl. andra äro de germanska orden inhemska (se Liden Upps.- stud. södra 82): *budd-, *butt-, *buðen-, till en urgermanska stam med betydelse 'avhuggen träklamp' (till exempel norska butt) eller — föga troligt — 'det med botten försedda' (se botten och burk), men ha i vissa fall rönt inverkan av de romanska orden, jämför till exempel betydelse 'lädersäck' hos angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bytt. Å andra sidan skola vissa av de romanska bildningarna till formen ha påverkats av de germanska, såsom italienska botte, spanska bota, franska boute (varav engelska butt, stort vinfat). För germansk härkomst av åtminstone en del av de nämnda orden talar gotiska biuþs = fornisländska bjóðr och så vidare, bord, som av H. Petersson IF 23: 395 föres till angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) byden och så vidare med en grundbetyd. av något tillhugget eller dyl. - Om -bytta i skvallerbytta och svenska dialekt, äldre nysvenska rallbytta se under skvallra.
Se även: butelj
Källa: Hellquists (1922)