Synonymer till afton
Utforska synonymer och betydelser för afton
Betydelse:
— "en lyckad afton i goda vänners sällskap"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för afton.
Afton i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Tiden ifrån dagens aftagande, tilldess man i allmnänhet gårtill hvila. Räknas vanligtvis ifrån kl. 5. eller 6. e. maskulin till10 eller 11 e. maskulin Det regnade från kl. 6 till 11 på aftonen. Om (på) aftonarna plägar kan merendels dricka té. - I afton, adverb På aftonenaf den dag, som just är inne. Det blir bal i afton Det är kallt i afton - I aftons, adverb På aftonen af en föregående dag. I afton hade vi rättroligt. I förrgår afton I söndags . afled han. - jämför Qväll.
Historik & ursprung för Afton
-
Substantiv
afton, fornsvenska afton, aftan, apt-, även: dagen före en högtidsdag (jämför fastlagen, julafton och så vidare ävensom nyhögtyska sonnabend, lördag, egentligen: dagen före sonntag) = fornisländska aptann, aptunn, fno. även æptann, danska aften, en uteslutande nordisk bildning, avvikande från västgerm. *āƀand-: fornsaxiska âƀand, fornhögtyska âbant (nyhögtyska abend), ags ǽfen med avledning ǽfning (engelska eve och evening); saknas i gotiska Sannol. en nordisk ombildning i anslutning till morgon (jämför engelska morning och evening) eller möjl. jämte de vgerm. formerna utgående från en urindoeuropeiska böjning: nom. *ēp-t, gen. *əpnós, *əponós (H. Petersson i föredrag; jämför även K. F. Johansson Beitr. z. griech. Sprachk. södra 154). Knappast till av; kanske snarare, såsom vanl. antagits, besläktade med den ie.stammen op- i grekiska ópiste, bakom, efteråt, opsé, sent. — I afton, denna dags afton, fornsvenska i afton. — I afse, i går afton (vard. och dialekt), en dunkel bildning, motsvarande fornsvenska i aftes, äldre i aftons och så vidare, danska i aftes, egentligen en genitivisk tidsbestämning med senare tillagt i; jämför i morse. — Aftonkvist, på aftonkvisten, Almqvist 1838, jämför norska (morgon)kvist, till kvist, gren; snarast, med SAOB, från jägarspr. om fågeln 'som sitter på aftonkvisten' och den/det; jämför även Noreen V. språk 7: 213 n. 4; annorlunda Falk-Torp.
Se även: julafton
Källa: Hellquists (1922)