Synonymer till vinka

verb

Utforska synonymer och betydelser för vinka

Verb

Betydelse:

röra handen fram och tillbaka, eller uppåt och nedåt, för att hälsa på, ta avsked av någon eller påkalla någons uppmärksamhet
vifta gestikulera signalera teckna semaforera flagga

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för vinka.

auto_stories

Vinka i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Gifva tecken åt någon med handen eller fingret.

    Ex: Vinka åt honom, att han kommer Vinka någontill sig genom vinkning kalla någon till sig. Vinka i´n, gifva någon en vink att komma in. (Fig. fam.) Hafva något att vinka på, att tillgå vid behof, i nöd; hafva ågon tillflykt. Hanhar ett arf att vinka på, att vänta. Så länge jag har honom att vinka på, så länge jag kan räka på hans bistånd, taga min tillflykt till honom.

  • Örtslägtet Vinca.

history_edu

Historik & ursprung för Vinka

  • Verb

    vinka, i äldre n svenska ofta: giva tecken (med ögonen), till exempel Bib. 1541: winkar medh öghonen, Stiernhielm, jämför Balck 1599: winkede åt sina andra Leeksystrar, at. ., dvs. gav tecken eller blinkade; dessutom: vinka med hufvudet 1617, med kroken (om fiskare) och 1645, med kroppen 1741 och så vidare = danska vinke, i äldre danska även: blinka, från nyhögtyska: medellågtyska winken, giva tecken, sluta ögonen = fornhögtyska: böja sig åt sidan, svikta, nicka, vinka, nyhögtyska: vinka, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wincian, giva tecken, blinka (engelska wink); norska vinka, rycka åt sidan, svikta, är väl snarast inhemskt. Därjämte av urgermanska *wankian: fornsaxiska wenkian, vara otrogen, medellågtyska wenken, giva tecken, blinka, vinka, flfrank. wenkian, vika med med (varav fornfranska guenchir, vika undan, varav engelska wince, slingra sig, vika tillbaka, rycka till). Till indoeuropeiska roten u̯eng i till exempel litauiska iszvéngti, vika undan, vingùs, krökt, och så vidare, med, som det synes, en grundbetyd. av 'vara böjd eller krökt, böja sig' och den/det; jämför för övrigt vinkel, vinsch, vank och vanka; med växelformen u̯enk i vång. Jfr Fick4 1: 123, 547. — Betyd. 'vinka' har väl närmast utgått från den av 'giva tecken (med handen)' och den äldre av 'blinka' från den av 'giva tecken (med ögonen)'. — Härtill: vink, i äldre nysvenska även i betydelse 'blink, blick, till exempel Spegel = danska vink, från nyhögtyska wink, i äldre nyhögtyska även 'ögonblick', av fornhögtyska winch. I svenska ge någon en vink = nyhögtyska einem einen wink geben uppträder den äldre betydelse av 'tecken'. — En parallellbildning till vinka är fornsvenska hvinka, vackla, äldre nysvenska till exempel hvinka undan 1629; jämför fornsvenska hvika det samma ävensom vingla (slutet).

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Vinka

NEO Uttryckslexikon

  • inte ha mycket tid att vinka på

    inte ha mycket tid till sitt förfogande

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Aldrig mer, suckade jag lättad när jag vinkade farväl till den missmodige sonen och kattlådan.
  • •
    Han vinkade på sin gumma att hon skulle komma men hon stannade kvar.
  • •
    Tusentals människor kantade vägen och vinkade.
  • •
    Han vinkade till familjen, reportrar och advokater innan han fördes in i en bur i rättssalen, en kvarleva från Sovjetunionens juridiska system.
  • •
    Så länge hon bodde hemma, satt hon på balkongen och vinkade hej och hejdå.
  • •
    Anders Frisk vinkade spela vidare.
  • •
    Tv-team följde bilkaravanen, där Chen och hans vicepresident stod och vinkade i en öppen jeep.
  • •
    Då och då lyfte de blicken från kortspelet och vinkade åt folket längs vägarna.
  • •
    Vi vinkade åt varandra.
  • •
    Från båren vinkade han med armarna mot någon när han lyftes in i ambulansen.
  • •
    Kane stod nedanför podiet och vinkade frenetiskt med sin flagga.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för vinka

Korsordslösningar för vinka