Utforska synonymer och betydelser för väktare
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för väktare.
Väktare i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
En som vakar, för att hålla vakt.
-
Vaktkarl, som vakr, för att utropa nattens timmar och hålla vakt. verb, hvad lider tiden? (figurligt) En verb på Zions murar, en andlig man prest. - Bildar sammansättningarna Nattväktare, Tornväktare.
Historik & ursprung för Väktare
-
Substantiv
väktare, fornsvenska væktare jämte vaktare = danska vægter, efter medellågtyska wachter och nyhögtyska wächter, till vakt. — Väktare på Sions (Zions) murar, ett bevingat uttr. efter Psalmb. 319 (Vid en biskops inställande i ämbetet), jämför bibeln Es. 52: 8: 'Dine waktare (och så vidare)' och Jerem. klagov. 2: 8: 'Herren tänkte till att förderfwa dottrenes Zions murar'; liknande uttr. för övrigt hos Bellman, Rydberg, Rundgren med flera; motsvar. i nyhögtyska — En annan likartad förb. är väktare i Israel, till exempel Hedborn, efter nyhögtyska (Luther: 'der Hüter Israel' Psalt. 121: 4, där vår gamla bibelövers. har 'den som Israel bewarar').
Källa: Hellquists (1922)