Synonymer till vädja
Utforska synonymer och betydelser för vädja
Betydelse:
Att vända sig till någon med en enträgen begäran eller att söka gehör hos en person eller instans.
Enträget be om något
Används när någon framför en angelägen eller ödmjuk begäran.
Vända sig till någon
Används när man söker hjälp, stöd eller gehör genom att kontakta en person eller instans.
Begära omprövning av ett beslut
Används i juridiska sammanhang när man för ett beslut vidare för prövning i högre instans.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för vädja.
Vädja i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Säges om en rättegångspart, då han, missnöjd med lägre rätts dom, hänskjuter denna till; högre rätts granskning.
Ex: Vädja från ell. emot en dom. Vädja från lägre rätt till högre. - Syh. Apallera.
Historik & ursprung för Vädja
-
Verb
vädja, appellera (till), egentligen och i överförd användning, i äldre nysvenska även: hålla eller slå vad (jämför nedan), fornsvenska væðia (ipf. -aþe och vadde, jämför nedan) i båda betydelse, även: sätta upp, våga ('wädia min hals' Rkr. II) = fornisländska veðja (ipf. -að-) det samma, danska vædde, slå vad (i betydelse 'vädja': appellere med med) = gotiska gawadjôn, förlova, medellågtyska wedden, medelhögtyska, nyhögtyska wetten, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) weddian, i vgerm. språk med skiftande betydelse: sluta föredrag, slå vad och den/det, i angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) även: lova, gifta bort (engelska wed, gifta sig; jämför wedlock, äktenskap, av angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wedlác, se förlova); avledning av urgermanska *waðja- (= vad 3). Betyd. 'förlova', 'gifta bort' beror på det forngermanska äktenskapets karaktär av ett köp. — Den urgermanska grundformen är *waðjōn, bildat som de likaledes till ja- och jō-stammar hörande härja, klövja, skönja, ägga; ipf. vadde, även i äldre nysvenska, är sekundärt. — Depon. vädias i betydelse 'slå vad' är i svenska dialekt och äldre nysvenska ytterst vanligt, bland av i det stående uttr. kom väds (väss), till exempel ännu Bellman: 'Kom väds du flaskan fatta' (Fredman ep. 49). — Sammansättningsformerna vädjo- och vädje- ha en förebild i äldre nysvenska vädielopp, yngre fornsvenska vædhiolop, kapplöpning, bildat i anslutning till vädja (= medellågtyska wedden) efter medellågtyska weddelôp till wedde i betydelse 'insats som tävlingspris' (se vad 3); jämför Tamm Sammans. ord södra 153 f. — Vädjobana, Bib. 1541: 'the som löpa på wedhiobanan' (1 Cor. 9: 24) i betydelse 'kapplöpningsbana', brukas nu endast bildl. i högre stil: 'livets vädjobana' och den/det
Källa: Hellquists (1922)