Synonymer till ulv

1. ulv, fornsvenska ulver = fornisländska ulfr, danska ulv, gotiska wulfs, fornsaxiska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wulf (engelska wolf), fornhögtyska, nyhögtyska wolf, av urgermanska *wulfa-, väl genom dissimilation av äldre *wulhwa- = indoeuropeiska *u̯l̥ku̯o- i sanskrit vŕ̥ka-, fornslaviska vlŭkŭ, litauiska viłkas, med motsvar i alban. och armen., jämför grekiska lýkos (väl av *luku̯o-) och latin (enl. somliga från sabinskan lånade) lūpus (se lupp). Härtill femininbildningen indoeuropeiska *u̯l̥ku̯ī-: sanskrit vr̥kī́, litauiska vìlkė, fornisländska ylgr (jämför till bildningen mö, röj och under orre), och med dissimilation iō(n)-stammen angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wylf, fornhögtyska wulpa, fornsvenska ylva, varginna. Enl. Zupitza, Falk-Torp och Persson Indog. Wortf. södra 504 med flera uppträder dock här i stället en indoeuropeiska växling *u̯l̥ku̯- och *u̯l̥p-, till vilken senare form då bland av föras latin volpēs (vul-), räv, lupus, varg, litauiska wilpiszỹs, vildkatt, med med; dock knappast troligt. Säkerl. till en utvidgning av indoeuropeiska roten u̯el, slita, i latin vellere det samma (se konvulsion), gotiska wilwan, röva, (möjl.) runsvenska *velve (ualua acktis.), rövare (Sigtunadosan enl. v. Friesen Uppl. runst. södra 75); jämför ull. Alltså: djur som söndersliter sitt rov, rovdjur. — Tydl. föreligger här ett indoeur. djurnamn; jämför and 1, bäver, gås, lo, mus, so, trana, utter, älg (?), ävensom till exempel indoeuropeiska *r̥ksos (latin ursus och så vidare) under björn. — Ordet har i svenska, antagl. genom tabu, undanträngts av varg. Det är ytterst vanligt i äldre svenska ortnamn; de av varg bildade (Vargön och den/det) äro däremot jämförelsevis unga. — Iriskan har en beteckning 'vild hund'. — Tjuta med ulvarna, mots v. i danska, nyhögtyska, franska och så vidare — Ulv i fårakläder, skenhelig, hycklande person, bildat efter Matt. 7:15: 'Vakter eder för de falske Propheter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro de glupande ulfvar'. Jfr fornisländska 'Sigurðr jarl var at vísu vargr undir sauð' (Flatöb.). — Se även olvon och varulv.