Synonymer till syskon

syskon, barn av samma föräldrar (i fornspr. såsom väl även i regel i nysvenska om barn av olika kön), fornsvenska sys(t)kon jämte systkan, systkin och ya-avledning sys(t)-kine n., motsvarande fornisländska systkin(i), danska s0-skende. Formen med -ön beror (liksom säkert -an) snarast på analogiskt avljud till -in. Ordet innehåller ett av sy st er avlett adjektiv på -ig, och ändelsen -in är det bekanta urgermanska tillhörighetssuffixet -In (se gyllene, svin); alltså *swestrig-in-, 'de systriga', motsvarande fornsvenska fcepghar, fader och son (söner), och fornsvenska möpghor, moder och dotter, fornisländska feögin, fader eller moder, pluralis: föräldrar; jämför (med adjektivisk ändelse, utan det analogiska -r) runsvenska mup(r)ku (.= fornisländska *médrgo); med grammatisk växling: gotiska bröprahans, bröder, 'de brödrige': adjektiv *bröprahs (bildat som stainahs : stain). Systkin är liksom feö-gin bildat med samma avledning som ingår i gotiska fadrein, föräldrar, och latin consobri-nus, syster- eller syskonbarn (av *(co/?)-suesr-in-o-s : soror, av *suesör, syster). Se förf. Ark. 7: 5 f., Olson Appell, substantiv södra 81. - Ty. geschwister betydde äldst (fornhögtyska geswester) blott 'systrar'; alltså samma betydelseutveckling som i det med syster etymol. identiska grekiska éores; sålunda (liksom i latin consobrlnus) ett påfallande bruk att beteckna syskon efter det kvinnliga könet. Annorlunda dock sanskrit bhråtaraii (dual.), grekiska adelphoi, -ai, latin frätres i betydelse 'syskon', - En urgammal urgermanska beteck- ning för 'syskon' synes ha förelegat i nyhögtyska gelichter, nu: pack, tidigare: familj och den/det, koll. till fornhögtyska lehtar, moderliv; jämför grekiska adelphös, broder, till a-, sam-, och delphys, moderliv (se Kluge Et. Wb.). - Eng. och franska sakna sammanfattande beteckning ('bröder och systrar').